Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dahil hindi niya ingatan
because it is not
Последнее обновление: 2023-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salamat dahil hindi niya kami pinapabayaan
english
Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
medyo malayo sa amin
has a little far from us
Последнее обновление: 2022-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dahil hindi niya makita ang kanyang ina
dahil hindi niya makita ang kanyang ina
Последнее обновление: 2021-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naawa siya sayo. dahil hindi niya gusto
he felt sorry
Последнее обновление: 2022-03-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
di ako natuwa ako dahil hindi niya appreciate nya
i was thrilled because he appreciated
Последнее обновление: 2022-06-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sayang dahil hindi niya maubos ang biyaya ng diyos
consume it already
Последнее обновление: 2022-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi, dahil hindi nagkukulang sa kahit kaninoman sa amin ang aming mga magulang
that's all i got
Последнее обновление: 2020-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pangit ang mga ngipin ng batang lalaki dahil hindi niya sila sinisipilyuhan.
the boy had bad teeth because he neglected to brush them.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nahuli ako sa byahe dahil ang asawa ko ay nagboto sa kanilang lugar at sinama ako para mag alaga dahil hindi ako nakaparehistro sa amin.
i went on the trip because my wife voted in their place and took me in to take care because i was not registered with us.
Последнее обновление: 2022-05-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kailangan rin niya ng tulong ng ibang scientist o ang kanyang sekretarya dahil hindi niya ito matatapos kapag mag isa lamang ito
he also needs the help of another scientist or his secretary because he does not finish when only one
Последнее обновление: 2017-01-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kinutya rin ng mga aktibista si pangulong aquino dahil hindi niya binisita ang mga nakaligtas sa bagyong haiyan sa tacloban kung saan mahigit 2,000 ang namatay nang dumaan ang bagyo.
activists also chided president aquino for not visiting the haiyan survivors in tacloban where more than 2,000 died during the typhoon.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaya sana ang bawa't isa ay laging may pananampalataya at magtiwala sa diyos dahil hindi niya tayo pababayaan kagaya ng pananampalataya at pagtitiwala ni fatima kay mary.
so i hope everyone will always have faith and trust in god because he will not forsake us as fatima had faith and trust in mary.
Последнее обновление: 2020-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy birthday papa ruben namin..salamat sa iyong sakripisyo na malayo sa amin para matustusan mo kami..mag ingat ka lagi at alagaan mo ang iyong sarili
Последнее обновление: 2023-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
huwag mo sanang isipin na pinag tatawanan ka namin at huwag mo din sanang piniperahan ka namin, kung yan ang nasa isip mo! salamat pa rin dahil hindi ka nag sasawang tumulong sa amin. ayaw naming nag sisinungaling sayo.
please don't think that we are trying to make you laugh and please don't think that we are paying you, if that's what nasa thinks! thanks anyway because you never tire of helping us.
Последнее обновление: 2021-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy birthday papa maraming samat pala papa dahil hindi mokami pinapabayaan samalamat din dahi andyan kalang somusoporta sa amin at sana bigyan karin ni god ng taas na buhay at sorry din papa kong palagi ako makulit at sumasagot pero lagi mong tandaan andyan lang kami sa tabi mo papa at salamat ulit papa and happy happy birthday 🎂🎉😘papa
happy birthday papa maraming samat pala papa dahil hindi mokami pinapabayaan samalamat din dahi andyan kalang somusoporta sa amin at sana grant karin ni god ng taas na buhay at sorry din papa kong lagi ako makulit at sumasagot pero lagi mong tandaan andyan lang kami sa tabi mo papa at salamat ulit papa and happy happy birthday 🎂🎉😘papa
Последнее обновление: 2022-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wish ni mama sayo anak sana wag ka ng mgkakasakit at malusog na pangangatawan at malayo sa ano mang sakit sana nagustohan mo ang simpling kaarawan m ngaun anak salamat at ikaw ang binigay ni lord sa amin isang batang bibo,madaldal malambing at mabait mahal na mahal ka namin anak ilove you
mama wishes you son, i hope you don't get sick and have a healthy body and away from any illness, i hope you like the simple birthday, now son, thank you and you are the one the lord gave us a young bibo, talkative, tender and kind
Последнее обновление: 2022-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi lahat kaibigan ang turing sayo. kaya ko sumaya sa pamamagitan ng iba, like mag idolized ng grupo. sa ngayon yun ang dahilan kung bakit masaya ako. at gusto ko pasalamatan si god dahil hindi niya ako pinabayaan ay hinayaan sumuko. kasama ko siya sa mga downs ko, tinutulungan niya ako umangat umahon, kumbaga sa pagkakadapa tinulungan niya ako bumangon.
not everyone considers you a friend. so i am happy with others, like being idolized by a group. right now that is why i am happy. and i want to thank god because he did not abandon me but let me give up. he was with me on my downs, he helped me get up, as if on all fours he helped me get up.
Последнее обновление: 2020-09-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dahil kailangan nating maniwala muna, mag suffer, mag sacrifice bago makuha ang mga gusto natin. siguro kung nagtiwala kaagad yung mga tao at yung babae na nakikita at nakakausap ni lucia at nung dalwang niyang pinsan si mary posibleng gumaling yung anak niya, dahil walang imposible sa mundo magtiwala, magkaroon ng pananampalataya, at manalangin lang tayo sa diyos, dahil hindi niya tayong hahayang mag isa harapin lahat ng problema sa mundo.
because we have to believe first, suffer, sacrifice before getting what we want. maybe if the people and the woman who saw and talked to lucia and when she had two cousins mary immediately believed that her son might be healed, because nothing in the world is impossible to trust, have faith, and let us just pray to god, because he does not we will let ourselves face all the problems in the world.
Последнее обновление: 2020-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
farah❤️happy happy birthday to you😘🙏😘being safe at malayo sa anu mang karamdaman ang aking wish para sa iyo.malayo man ang iyong pamilya sa iyo sa iyong kaarawan sigurado naman na masaya sila para sa iyo sa araw na ito..lagi kang mag iingat at sana lagi kang masaya at malayo sa anung mang pain,salamat sa lahat nang kabutihan mo para sa amin..again happy birthday to tou
farah❤️happy happy birthday to you😘🙏😘being safe and away from any illness is my wish for you. even if your family is far away from you on your birthday they are sure to be happy
Последнее обновление: 2020-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: