Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pag pera na ang pinag uusapan
pag pera ang pag uusapan
Последнее обновление: 2024-03-17
Частота использования: 1
Качество:
pag pera ang pinag uusapan nag-iiba ugali ng tao
we're talking about money
Последнее обновление: 2023-06-11
Частота использования: 1
Качество:
ano, ito pala ang nata de coco na pinag-uusapan ng lahat.
so, this is the nata-de-coco that everyone is talking about.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
hindi binanggit ng nba ang pagkakakilanlan ng manlalaro na pinag-uusapan sa anunsyo nito.
the nba did not release the identity of the player in question in its announcement.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
mainit na pinag-uusapan ngayon sa bansang bangladesh ang isang palabas sa disney channel india.
a cartoon show aired on the disney channel india has stirred debates in bangladesh.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ito ay isa lamang sa mga alamat na pinag-uusapan ng mga tao ... matagal na, mayroong isang kaharian kung saan nakatago ang isang gintong kapangyarihan.
it was a prosperous land blessed with green forests, tall mountains, and peace. but one day, a man of great evil found the golden power and took it for himself. with its strength at his command, he spread darkness across the kingdom.
Последнее обновление: 2020-06-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
masyadong mataas ang risk na tayo ay maaaring mahawaan din kung hindi tayo mag iingat. ang isa pa na karagdagang problema ngayon na pinag uusapan ukol sa coronavirus ay ...may mga taong infected ng coronavirus ngunit di natin sila makikitaan ng sintomas .
we are also at high risk of infection if we are not careful. another problem that is now being talked about with coronavirus is ... there are people who are infected with coronavirus but we will never see them with symptoms.
Последнее обновление: 2020-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinasabi ni jun bautista na isang blogger tungkol sa mga batas sa pilipinas na malabong idamay ng simbahang katoliko ang mga binatang ama sa usaping ito, gayong ang batas na pinag-uusapan ay tungkol sa mga kababaihan.
a philippine law blogger, jun bautista, points out that it is unlikely the catholic church will include the unwed fathers into the discussion, since the laws under discussion discuss mainly women.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi naging malinaw ang mga dahilan na binanggit ng tagapagsalita ng kagawaran ng ugnayang panlabas na si hong lei, subalit isa sa mga maugong na pinag-uusapan sa internet ay ang dokyumentaryo ng al jazeera noong 2011 na "slavery: an 21st century evil", , na binatikos ang sistemang koreksyonal sa pamamagitan ng pagtatrabaho o ang labor reeducation, o ang tinuturing na "state sponsored slavery" , at kung saan palihim na kinunan ang kalagayan ng mga bilanggo sa loob ng mga selda sa tsina.
foreign ministry spokesman hong lei offered little explanation for the expulsion, but online speculation points to al jazeera's 2011 documentary "slavery: an 21st century evil", highly critical of china's labour reeducation system, or the so-called the "state sponsored slavery", and which features undercover filming from inside china labour reeducation prisons. however, melissa chan was not involved in the making of the film.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование