Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lumapit ka sa
something are coming may way
Последнее обновление: 2022-02-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung may oras ka dumating at bisitahin kami
if you do have time come and visit us
Последнее обновление: 2021-07-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nakakita siya ng bangka at lumapit siya don
Последнее обновление: 2023-09-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
halika lumapit ka suklayan ko ang iyong buhok
kamusta ka gumaganda ka ngayon ha
Последнее обновление: 2022-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga tao ay dumating at pumasok sa ating buhay
people come and go into your life
Последнее обновление: 2020-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maging matatag sa anumang pagsubok na dumating at sa hamon ng buhay
Последнее обновление: 2023-06-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magpasalamat sa lahat ng mga biyaya na dumating at dadating pa sa buhay mo
Последнее обновление: 2024-02-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magpasalamat sa lahat ng mga biyaya na dumating at dadating pa sa buhay mo at espesyal sa panginoon
give thanks for all the blessings that come and will come into your life
Последнее обновление: 2022-07-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikaw lang ang kailangan ko baby, kamangha-mangha ikaw ang aking anghel na dumating at iligtas ako
you're all i ever need baby, you're amazing you're my angel come and save me
Последнее обновление: 2019-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa wakas ang araw ay dumating, at ang paglunsad ng space shuttle sa orbito ng ika-28 ng agosto.
finally the day arrived, and the space shuttle launched into orbit on august 28.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ako at ang aking mga trabahador lulutasin namin kung ano mang problema ang dumating at hinding hindi namin ito palalampasin. dahil ang taong mahina ay walang mapapala sa buhay. mangarap ka habang bata kapa
me and my workers we will solve whatever problem comes and we will never miss it. because the meek have nothing to gain in life
Последнее обновление: 2022-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy 1month sa ating dalawa bb ko, sana maraming month pa ngayong pagsasamahan..salamat ikaw yung dumating at binigay samin..salamat sa pagmamahal u mahal na mahal kta
happy 1month sa ating dalawa bb ko,sana maraming month pa tayong pagsasamahan..salamat ikaw yung dumating at binigay samin..salamat sa pagmamahal u mahal na mahal kta
Последнее обновление: 2021-04-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kabisado ko ang, hulma ng iyong mukha ,,kaya't alam kong,,, may problemang dinadala ,,pagtakbo mo ay pigilan lumapit ka pakikinggan kita ikwento mo sa akin tahan na tumahan ka
i have memorized the mold of your face so i know there is a problem you are carrying on running is prevent you come close i will listen to you tell me dwell
Последнее обновление: 2022-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at lumapit si jacob kay isaac na kaniyang ama: at hinipo siya, at sinabi, ang tinig ay tinig ni jacob, nguni't ang mga kamay ay mga kamay ni esau.
and jacob went near unto isaac his father; and he felt him, and said, the voice is jacob's voice, but the hands are the hands of esau.
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 31
Качество:
Источник:
naniniwala ba kayo sa elemento? gaya ng batang itim? ako kasi naniniwala eh noong akoy 7 years old pala mang may kaibigan ako na hindi nakikita ng iba lagi ko syang kasama .lagi ko pa syang kalaro one time naglalaro kami ng tago tagoan at lumapit sya sakin at my binigay syang itim na candy sakin
do you believe in the element? like the black child? i believe eh because when i was 7 years old i had a friend that others could not see i always included him. i still have him as a playmate one time we play hideous hideous and he comes to me and i gave him black candy to me sabi pa nya sakin sama ka sakin punta tayo sa bahay ko sumama naman ako my madaming pagkain puro itim yung kulay kinain ko yung itim na candy yun nga madilim n at nagpa alam ako sa kanya na uuwi nako pag uwi ko don na nagsimula sumasakit na tiyan ko na parang my tumutusok na di ko ma intindihan
Последнее обновление: 2022-10-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ngayon ay ang araw na pinakaimportanti saakin nagpapasalamat ako ki lord dahil hindi nya ako pinapabayaan sa lahat ng mga pagsubok na dumating at dadating palang sana lagi kong malampasan.maraming salamat din sa lahat ng biyaya na binibigay mo saakin lord..sana bigyan mo pa ako ng mahabang buhay para sa aking mga anak.. at sa lahat ng mga nagmamahal saakin maraming salamat dahil lagi kayo nandiyan sa tabi ko lalong lalo na ang pamilya ko na laging sumasaklolo kapag nangangailangan ako..at syempr
today is the day that is most important to me i thank the lord because he does not neglect me in all the trials that come and will come i will always pass. thank you very much for all the blessings you give me lord..i hope you give me more a long life for my children .. at to all those who love me thank you so much because you are always there by my side especially my family who always helps when i need it..and syempr
Последнее обновление: 2021-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noong unang panahon, sa isang bayan sa laguna matatagpuan ang napakaraming mga puno na may mga bilog-bilog na bunga. mukhang masarap ang prutas ngunit wala sino man ang mangahas na kumain nito sapagkat ang mga bunga ay lason. ni lumapit sa nasabing puno ay ayaw gawin ng mga taong bayan. napatunayan nilang lason ang mga bunga nang isang araw ay may napadpad na manlalakbay sa kanilang bayan. dahil sa pagod, naupo ang matanda sa ilalim ng nasabing puno upang makapagpahinga. nang makita ng manlalakbay ang mga nakasabit na bunga ay bigla niyang naalala ang kanyang gutom at pumitas ng mga ito. may isa sa mga taong bayan ang nakakita nang isubo ng matanda ang bunga. tinangka niya itong pigilan ngunit huli na ng naabutan niya ang matanda. nakain na nito ang lasong bunga at unti-unti na itong nangingisay at bumubula ang bibig. dahil sa pangyayaring ito, mas lalong natakot ang mga taong bayan na lumapit sa puno. sumapit ang isang matinding tagtuyot sa lugar. namatay ang mga pananim at ang tanging natira ay ang mga lasong puno na hitik na hitik sa bunga. taimtim na nag-dasal ang mga taong bayan na matapos na sana ang tagtuyot upang sila ay muling makapagtanim at makapag-ani ng makakain sapagkat malapit ng maubos ang naka-imbak nilang pagkain. isang araw sa kainitan ng tanghali, isang mahiwagang babae ang dumating at kumatok sa mga pintuan ng mga taong bayan. nanlilimos ang magandang babae ng makakain. ngunit walang maibigay ang mga tao sapagkat salat din sila sa pagkain. isang bata ang lumapit sa magandang babae at nagbigay ng kapiranggot na makakain. pagpasensyahan na daw niya ito dahil iyon na lamang ang natitira niyang pagkain. napangiti ang babae at kinuha ang pagkaing inabot ng bata. pinanood ng bata ang babae habang ito ay kumakain. pagkatapos kumain, tinanong ng babae ang bata kung bakit nila nasabing salat sila sa pagkain samantalang marami namang bunga ang kanilang mga punong-kahoy. ikinuwento ng bata sa babae na lason ang mga bungang ito. napangiti ang babae at umiling ito. pumitas siya ng bunga at pinisil ito hanggang sa lumabas ang laman. bago pa man napigilan ng bata ang babae ay naisubo na nito ang puting laman ng bunga. nagtaka ang bata sapagkat walang nangyari sa babae; sa halip nakangiti nitong ibinigay ang prutas sa bata na siya namang tinikman din ang bunga. masarap at manamis-namis ang prutas. sa tuwa ng bata ay napasigaw ito at tinawag ang mga kapitbahay upang matikman din nila ang prutas. nagsilabasan ang mga taong bayan. noong una ayaw nilang paniwalaan ang bata ngunit di naglaon ay tinikman din nila ito at napag-alaman ngang matamis ang bunga. hinanap nila ang magandang babae upang pasalamatan ngunit wala na ito. naniniwala silang tinanggal ng mahiwagang babae ang lason sa mga bunga. simula ang dating "lason" ay naging "lansones".
alamat ng buod ng lansones
Последнее обновление: 2021-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование