Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pinauwi sa kanilang tahanan
send to their home
Последнее обновление: 2022-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sila ay galing sa trabaho pauwi na sa kanilang tahanan
came from work
Последнее обновление: 2022-02-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lahat sila ay nagulat sa kanilang nakita
they were all surprised at their ankle
Последнее обновление: 2019-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
umalis sa kanilang tahanan ay ipinag - uutos
mandatory leave
Последнее обновление: 2022-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sila ay nagbigay kahit na lampas sa kanilang kakayahang magbigay
even beyond
Последнее обновление: 2024-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinanay niya si bell na ginagawa niya itong reyna sa kanilang tahanan.
she trained bell to make her queen in her home.
Последнее обновление: 2018-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dahil sa limitadong pagsusuri, hanggang sa marso 2020 walang mga bansa ang may maaasahang data sa paglaganap ng mikrobiyo sa kanilang populasyon.
due to limited testing, as of march 2020 no countries had reliable data on the prevalence of the virus in their population.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nakikita ko sa kanilang dalawa na sila ay nagmamahalan kahit na itoy long distance relationship
to two lovers far from each other
Последнее обновление: 2020-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gusto ko ipakita sa inyo ang aking masamang ugali bad traits na hindi sumusunod sa utos kaya kailangan kong baguhin ang aking ugali para sila ay matuwa sa aking gagawin na akoy ay nagbago at sumusunod sa kanilang inutos sa akin
gusto ko ipakita sa inyo ang aking masamang ugali bad traits na hindi sumusunod sa utos kaya kailangan ko baguhin ang aking ugali para sila ay matuwa sa aking gagawin na akoy ay nagbago at sumusunod sa kanilang inuotos sa sakin
Последнее обновление: 2022-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nananatili sila sa kanilang sariling likas na mga sisidlan hanggang sa magkaroon ng pagkakataon para umapaw.
they stay in their own natural reservoirs until there is a chance for spillover.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang masasabi ko sa mga taong ayaw manatili sa kanilang bahay sila ay hindi marunong makinig sa utos ng pamahalaan.pansirili lamang ang kanilang iniisip.
Последнее обновление: 2021-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ngunit lumaki so boyet ng masama anag ugali,isang araw habang nasa paaralan so boyet sinabihan nya nag kanyang ina na gusto din nya mag karoon ng bagong cellphone kagaya ng sa kaklase nya.dahil kapag hindi daw ito binili ng kanyang ina,ay hindi na sya uuwi sa kanilang tahanan kailanman
but the boy grew up with bad habits, one day while he was at school the boy told his mother that he also wanted to have a new cellphone like his classmate. because when his mother didn't buy it, he didn't. go home to their home ever
Последнее обновление: 2022-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dito sa rosales pangasinan ang pangunahing producto namin dito ay ang tinapa maraming pamilya ang kumikita sa productong ito ang mga nanay ay tumutulong sa pag linis at sa pag luto hanggang sa pagpausok ng isda isasalin sa basket para ito ay lumamig at ang iba sila ay nagtitinda ng tinapa upang may maiuwe sila sa kanilang pamilya at dto din sila kumukuha ng pang araw araw nilang gastosin at nakakatulong din ang producto ito sa mga pamilyang walang hanapbuhay maraming pamilya ang kumikita para ma
here in rosales pangasinan our main product here is the tinapa many families earn from this product the mothers help with cleaning and cooking until the fish is smoked will be transferred to the basket for it to cool and others they sell bloated so that they can take something with their family and this is also where they get their daily expenses and this product also helps the unemployed families many families earn to be
Последнее обновление: 2022-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unang una kong bakit ako ay gusto kong pumunta sa usa kasi para maghanam buhay para masupotahan ko ang aking pamilya at para sa kanilang kina bukasan na para sila ay masuportahan ko nang kanilang pangngailangan at para din makatulong din ako sa aking magulang ko.
first of all why i wanted to go to the usa because i wanted to live for my family and for my family that i was able to support them and also to help my parents.
Последнее обновление: 2018-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang ofw ay ang mga manggagawang pilipino na nag ta trabaho sa iba't ibang panig ng mundo sila ay nanginging bansa upang makakita ng masmalaking pera upang mabigyan ng sapat na pang tustos sa kanilang mga pamilya at sila ang manggagawang may pinakamahirap at pinakamabigat na pasanin na trabaho sa kanilang buhay
ofw are the working class people who work in different parts of the world they are developing countries to make big money to provide more for their families and they are the hardest and most burdened workers work in their lives
Последнее обновление: 2019-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dahil makikita natin na nasa paligsahan sila ng pagdedebate at makikita natin sa kanilang aksyon sila ay nagtatalo o nag dedebatehan at makikita natin na bawat isa sa kanila ay may pangangatwiran na pinaglalaban .at sa napansin ko na may naka sulat na tema sa kanilang gilid na dapat nilang bigyang panig sa pagdedebate
because we can see that they are in the debate contest and we can see in their action they tattooed me to be debated and we can see that each of them has an argument being contested .and i noticed that there is a written theme on their side that should be they take sides in the debate
Последнее обновление: 2021-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang pag exercise ng mga bata ay may mabuting maidudulot ito sa kanilang kalusogan kaya panatilihin lamang na sila ay mag exercise katulad ng pag hiking, snorkeling, pamimingwit, at pag kanta etc. ito ay nakapagbibigay ng magandang maidudulot at ito ay nakapagpasaya sa kanila
exercising children can have a good effect on their health so just keep them exercising such as hiking, snorkeling, fishing, and singing etc. it brings good results and it makes them happy
Последнее обновление: 2021-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga gawi sa paggawa sa pagiging magulang ay maaaring maging isang henerasyon ng mabait, mapapamahalaan, masunurin, at masunurin na mga bata. ngunit sila rin ay mga bata na mahiyain, sunod sunuran, pasibo, kulang sa panindigan at kumpiyansa sa kanilang sarili na ang mga bata ay malamang na hindi pumasok sa isang piligrosong negosyo kapag sila ay lumaki
ang mga making gawi sa pagiging magulang ay maaaring maging isang henerasyon ng mabait, mapapamahalaan, masunurin, at masunurin na mga bata. ngunit sila rin ay mga bata na mahiyain, sunod sunuran, pasibo, kulang sa panindigan at kumpiyansa sa kanilang sarili na ang mga bata ay malamang na hindi pumasok sa isang piligrosong negosyo kapag sila ay lumaki
Последнее обновление: 2022-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaya sobrang ang aking pagmamahal sa kanila,nagkaroon ako ng sapat na panahon ako naman ang magaalaga sa aking lola at lolo bagamat di man nila ako na alagaan na ako ay maliit noon,subalit sinuklian ko ang pagmamahal na pinakita nila saakin nung sila ay malakas pa,sila yung lolo at lola na di nagdadalwang isip na bago ka bigyan ng nais mong makamit hanggang sa alagaan ang isang kabiyak ng aking kaagapay sa pangarap na nagkaroon ng sapat
so i love them so much, i've had enough time i'm going to care for my grandmother and grandfather even though they did not care for me i was a little older, but i found the love they showed to them when they were stronger they're the grandparents who have not thought before before you give them what you want to achieve until they take care of a partner of my partner in the dream that there is enough
Последнее обновление: 2018-08-12
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
lahat ng bagay sa mundong ito na nais ng isang tao ay nakakuha ako ng isang account sa bangko na mas malaki kaysa sa batas ay dapat payagan pa rin ako nag-iisa ngayon pretty faces mula sa mga pabalat ng isang magazine mula sa kanilang mga pabalat hanggang sa aking mga takip na nais kong itabi sa akin ang fame at fortune ay maaari pa ring hindi mahanap, isang taong may edad na runnin 'ng oras
everything in this world that a man could want i got a bank account bigger than the law should allow still i'm lonely now pretty faces from the covers of a magazine from their covers to my covers want to lay with me fame and fortune still can't find, just a grown man runnin' out of time
Последнее обновление: 2019-12-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник: