Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mga pasahero
commute
Последнее обновление: 2019-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hinati hati ang mga studyante
unified
Последнее обновление: 2020-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga
Последнее обновление: 2024-01-18
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
magandang gabi, mga pasahero!
this is_ _a pre-boarding announcement_
Последнее обновление: 2021-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga ilog
Последнее обновление: 2021-03-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ito po ang mga
ito po ang mga
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 14
Качество:
Источник:
binaba ako sa maling babaan ng mga pasahero
bumaba sa sasakyan
Последнее обновление: 2020-09-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
panginoon gabayan nyo po ako sa aking pagmamaneho,para maihatid ko ng maayis ang aking mga pasahero
Последнее обновление: 2023-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga eroplano sa mga apektadong lugar ay nagsasagawa ng mga hakbang upang mabawasan ang paghawa at mapanatiling ligtas ang mga pasahero.
airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
panahon na hindi pa nasusulat ang kasaysayan. hinati ang panahong ito batay sa dami ng tao at haba ng taon na itinagal
identify errors and correct them
Последнее обновление: 2021-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dahil marami naman silang instraksyon sa mga pasahero para maging safe ang mga sakay nito at hindi narin kagpbahan sa kanilang byahe papuntang taiwan
Последнее обновление: 2020-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noong 21 pebrero, isang eroplano na naglalaman ng 129 na taga-canada na mga pasahero na inilikas mula sa diamond princess ang nakarating sa trenton, ontario.
on 21 february, a plane carrying 129 canadian passengers who had been evacuated from diamond princess landed in trenton, ontario.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung isa ako sa mga pasahero sa pagoda habang fateful day, ang aking gagawin para maiwasan ay sasabihin ko sa mga tao na huwag mag panic at lilimitahan ko ang sakay sa bangka upang walang masaktan at ayaw ko na ulit mangyari ang nakaraan kung saan maring tao ang nawalan ng buhay.
if i am one of the passengers in the pagoda during fateful day, what i will do to avoid is i will tell people not to panic and i will limit the rider on the boat so that no one gets hurt and i do not want the past to happen again where many people lost his life.
Последнее обновление: 2020-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dumating sa auckland noong pebrero 5 ang isang paglipad ng paglikas ng new zealand; ang mga pasahero (kabilang ang ilan mula sa australia at sa pasipiko) ay na-quarantine sa isang naval base sa whangaparoa, hilagang auckland.
a new zealand evacuation flight arrived in auckland on 5 february; its passengers (including some from australia and the pacific) were quarantined at a naval base in whangaparoa, north of auckland.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unawa bilang gas presyo pumailanglang.transport organisasyon nakiusap para sa pasensya mula sa mga pasahero at ang pamahalaan magkamukha bilang ilang mga jeepney driver ganap na itinigil serbisyo dahil sa salimbay presyo ng petrolyo. sinabi nila na ang ilang mga driver ay walang pagpipilian ngunit upang i - on sa iba pang mga pinagkukunan ng kita upang suportahan ang kanilang mga pamilya.
understanding as gas prices soar.transport organisations pleaded for patience from passengers and the government alike as some jeepney drivers completely halted service due to soaring petrol prices. they claimed that some drivers had no choice but to turn to other sources of income to support their families.
Последнее обновление: 2022-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga maharlika ay mga free-born free-born na mga taong kasama ng dato sa digmaan at hinati ang mga samsam. ang mga lupain na kanilang tinitirhan ay hinati sa buong barangay, lalo na ang bahaging may irigasyon, at walang sinumang kabilang sa ibang barangay ang magbubungkal nito maliban na lamang pagkatapos mabili o manahin. ang mga lupain sa mga tingues, o mga tagaytay ng bundok, ay hindi hinati, ngunit pag-aari ng magkakatulad na barangay. sa panahon ng pag-aani ng palay, sinumang indibidwal sa alinmang partikular na barangay ang maaaring maghasik nito at walang sinuman ang makapipilit sa kanya na talikuran ito. sa ilang mga nayon, taun-taon nagbabayad ang mga maharlika sa dato ng isang daang gantas ng bigas.
the nobles were free born free born people who accompanied the dato in war and divided the spoils. the lands which they inhabited were divided among the whole barangay, especially the irrigated portion, and no one belonging to another barangay would cultivate them unless after purchase or inheritance. the lands on the tingues, or mountain ridges, were not divided, but owned in common by the barangay. at the time of the rice harvest, any individual of any particular barangay could sow it and no o
Последнее обновление: 2023-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: