Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
salamat kasi ikaw ang naging sponsor
thank you and you are my sponsor
Последнее обновление: 2022-06-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
proud ako kasi ikaw ang naging ate ko
i'm proud to be your girlfriend
Последнее обновление: 2023-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
masaya ako kasi ikaw ang naging girlfriend ko
i am happy because he became my girlfriend
Последнее обновление: 2020-03-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tv ikaw ang naging pinakamahalagang tao sa buhay ko
the most important thing in my life is
Последнее обновление: 2020-08-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salamat at ikaw ang naging katuwang q sa buhay
Последнее обновление: 2023-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagpapasalamat ako sa panginoon dahil ikaw ang naging guro ko
akoy nag papasalamat sa panginoon, sa kabutihang binigay niya sa akin
Последнее обновление: 2024-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko nasau n po lahat
ikaw ang naging boyfriend jo
Последнее обновление: 2021-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko kahit misan hindi tayo magkaintindihan dahil sa selos at pangangabit natin sa ibang tao
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend
Последнее обновление: 2021-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy birthday mama salamat ikaw ang naging magulang namin kahit masyado nakakarindi yung bunganga mo pero marami kaming natutunan sa inyu ni papa wala man kami sa araw ng iyong kaarawan ma pero sa puso namin nandito kayu mahal na mahal namin kayu magkakapatid kahit minsan pasaway na kami sa inyu mag iinggat kayu jan palagi ni papa at mga pamangkin ko
happy birthday mama salamat ikaw ang naging magulang namin kahit masyado nakakarindi yung bunganga mo pero maraming kami natutunan sa inyu ni papa wala man kami sa araw ng iyong birthday ma pero sa puso natin dito kayu mahal na mahal namin kayu magkakapatid kahit minsan pasaway na kami sa inyu mag iinggat kayu jan palagi ni papa at mga nephew ko
Последнее обновление: 2023-02-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maraming salamat po sa inyo nanay kayo po ang tumayo ina para po sa amen ala man po dito si mama kayo po ng alaga sa amen kayo po ang naging ina namen wish ko lang po kay god sana po bigyan pa po niya kayo ng mahaba buhay panatilihin niya po kayo malusog ala sakit yon lang po ang wish ko kay sana po humaba pa po buhay niyo nanay mahal na mahal po namen kayo palagi po kayo mag iingat nay
nais ko para sa diyos ang mahabang buhay at ang mabuting kalusugan ay laging nag-iingat
Последнее обновление: 2021-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dear mam, maraming salamat po sa iyong pagtuturo sa amin ng mga leksyong dapat naming malaman, salamat din po na ikaw ang naging ikalawang ina namin dito sa paaralan. ngayon, magtatapos na kami sa elementarya ay sana hindi parin kayo magbabago. sa pagdating ng araw na pupunta kami dito na may ipagmamalaki kaming may maayos na trabaho.
oldear mam, thank you so much for teaching us the lessons we should know, thank you also for being our second mother here at school. now that we are about to graduate from elementary school, i hope you will not change. when the day comes we will come here with something we will be proud to have a good job.
Последнее обновление: 2021-07-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang aking ina ang aking hero.. dahil simula pagka bata ko siya na ang nasa tabi ko at hinde ako pinapabayaan.. ang pangalawang hero ko ang aking ama dahil ginagawa nia lahat ang makakaya niya maging mabuti lang kameng magkakapatid at sa aking ina nag papasalamat ako dhil ikaw ang naging ina ko ang hero kong ina pinapatunayan mo sa lahat na kahit wala na si ama anjan ka parin naka supporta sa pag aaral ko maraming maraming salamat ina ang aking hero.. ama kahit wala kana habang buhay kong babauni
english
Последнее обновление: 2023-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dalit - ang mahal na birhen ng biglang - awa tagalog: koro: sa ampon mo't biglang-awa ina naming makalinga pakapurihin ka nawa ng buong langit at lupa ave, bituin sa dagat ina ng diyos anak at laging birheng wagas pinto ng langit ay ibukas (koro) dininig mo kay gabriel ang bating ave o birhen ng kapayapaan namin at kay eva'y palit mandin (koro) sa tulong mo birheng wagas nakakakita ang bulag nahahango ang bihag ikaw ang lunas sa hirap (koro) mag dasal kang ina namin kami'y laging idalangin sa anak mong ginigiliw nagpakahirap para sa amin (koro) birhen kang walang katulad na lalong matamis sa lahat sa kaluluwa ko'y mahabag sa sala'y iyong iligtas (koro) baguhin ang aming buhay at kami'y ipatnubay hanggang sa aming makamtan si jesus sa kalangitan
dear virgin of sudden pity
Последнее обновление: 2021-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: