Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kasama ka na sa mga pangarap ko
you're already in my dreams
Последнее обновление: 2022-09-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
simula ngayon kasama ka na sa mga dasal ko
with you in my prayer
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ayaw kong mapahiya sa mga tao lalong-lalo na sa team ko
i don't want to be embarrassed
Последнее обновление: 2020-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga tao ngayong ay nabubulag na sa mga bagay
my world is not just spinning around
Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bakit ayaw mo akong replyan sa mga text ko baket natatakot ka na baka masira yang maganda mong mukha ohh sorry pangit pala na mukha pala
why do not you text me replyan why you are afraid i might break his beautiful face ohh sorry ugly face shovel spade
Последнее обновление: 2015-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ito ay totoo lalo na sa mga matagalang pagsasara. ang mga paaralan ay sentro ng panlipunang aktibidad at interaksiyon ng mga tao.
this is especially true of protracted closures.schools are hubs of social activity and human interaction.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
likas na sa mga pilipino ang pagiging makatao. laging sambit, "kain tayo!" sa mga dumaraan na mga tao.
humanitarian nature to the filipinos.
Последнее обновление: 2022-09-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hindi ako mahirap makisamahan lalong lalo na sa mga tao na hindi ko pa masyadong kilala at kung ano sila. masaya ako sa kapag marami akong nakikisalumaha ng mga tao at mga kaibigan na nagtitiwala sakin sa pagiging palakaibigan na tao.
english
Последнее обновление: 2020-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oo mahihirapan ang buong mundo kapag walang information lalo na sa mga students na nag dahil wala sla matutunan kapag walang information ang mundo mahihiraoan den ang mga tao nag ttrabaho at ang nag ttrabaho sa mga opisina lalo na sa mga government inployee at ang goverment dahil d nila mapapamalakad ng maayus ang bansan kapag wala silang information na nakukuha
Последнее обновление: 2024-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
Последнее обновление: 2021-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa panahon ng pandemya, ang virus ay laganap sa buong mundo ang bawat isa ay sumusubok na protektahan ang kanilang sarili ang lahat ay naghahatid ng mga sakripisyo lalo na sa ating minamahal na bansa ang opisyal ng gobyerno ay binigyan ng batas at mga protokol na dapat sundin ng mga tao ang bawat lokalidad sa bansang ito ay nagpatupad ng isang lockdown panlipunan ang distansya at ang gobyerno ay tumutulong sa mga tao sa kanilang mga pangangailangan sa oras ng pandemya upang mapagtagumpayan ito
during the pandemic, the virus is widespread throughout the world everyone is trying to protect themselves everybody was cames sacrifices especially in our beloved country the government official was rendered law and protocols which the people must obey every locality in this country has implemented a lockdown social distancing and the government helps people to their needs during the time of pandemic to overcome it
Последнее обновление: 2020-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nong mga early civilizations kapag nakacommit ang mga tao ng kasalanan pinapatawan sila ng parusa katulad na lang ng branding, flogging, mutilation at execution ay parang common na sa kanila at saka dati ay konti lang talaga yong mga parusang mabibigat dahil siguro takot sila sa mga parusa kaya puro minor offense lang yong mga kasalanan nila.
these early civilizations were when people were guilty of penalties such as branding, flogging, mutilation and execution were just as common to them and then there used to be a few heavy penalties because they were probably afraid of penalties so their sins were only a minor offense.
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 36
Качество:
Источник:
mangangahulugan ito na sa pamamagitan ng pagsunod sa mga partikular na utos na ito ay mabubuo ang davao conyo at malamang na magpakilala ng mga bagong salita sa pamayanan. kahit na kahit papaano ay binabaluktot nito ang mga umiiral na salitang karaniwang ginagamit ng mga tao, ang mga panuntunang ibinigay ay panatilihin ang kuru-kuro na kuru-kuro. dahil sa napakalaking pagkakaroon ng teknolohiya ang wika ay napalawak at humantong sa pagsanay
this would mean that through following this particular commandments davao conyo will be formed and would likely introduce new words in the community. even if somehow it distorts the existing words usually used by people, the rules given are to retain the conyo notion. due to the massive existence of technology language has been expanded and has lead to procreation
Последнее обновление: 2021-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
this trash cans it is function to our community because nakatutulong ito upang maiwasan ang pagkalat ng mga basura sa mga dinadaanan, ang pagbara sa mga kanal, at para hindi makakasama sa kalusugan ng mga tao lalong lalo na sa mga matatanda at sa mga buntis na dumadaan. importante din ito upang maiwasan rin ang pagbaha, lalong lalo na kapag may bagyo. nakakatulong din ito upang marecycle din ang ibang mga plastic na pwede pang magamit kagaya ng mga plastic bottles, ang mga plastic bottles ay pwe
this trash cans it is function to our community because nakatutulong ito upang maiwasan ang pagkalat ng mga basura sa mga dinadaanan, ang pagbara sa mga kanal, at para hindi makakasama sa kalusugan ng mga tao lalong lalo na sa mga matatanda at sa mga buntis na dumadaan. importante din ito upang maiwasan rin ang pagbaha, lalong lalo na kapag may bagyo. nakakatulong din ito upang marecycle din ang ibang mga plastic na pwede pang magamit kagaya ng mga plastic bottles, ang mga plastic bottles ay pwede sya makagawa ng damit, pwede rin makagawa ng bahay. kaya napaka importante ang trash cans dahil sobrang nakakatulong ito sa ating community.
Последнее обновление: 2021-03-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang tagasubaybay. ang pamumuno ay apektado ng kalidad ng mga lider tulad ng likas na katangian ng mga pinamumunuan. ang mga sundalo na pinangungunahan ng isang lider ng army ay nagmula sa magkakaibang mga background na, sa mga tuntunin ng heograpikal na pinagmulan, mga sistema ng kultura, katayuan sa lipunan, at antas ng kakayahan sa edukasyon. ang kanilang mga motibasyon para sa pagpasok, pananatili, at pagtatrabaho sa army ay kasing - iba ng antas ng kanilang mga kakayahan at pagganap sa trabaho. ang lalim at lawak ng kaalaman ng lider ng kanyang mga tao at ang antas
the follower. leadership is as affected by the quality of the leaders as by the nature of those led. the soldiers that an army leader leads come from diverse backgrounds that is, in terms of geographical origin, cultural systems, social status, and level of educational attainment. their motivations for entering, staying, and working in the army are as varied as the level of their capabilities and performance on the job. the depth and breadth of the leader's knowledge of his men and the degree
Последнее обновление: 2023-02-16
Частота использования: 33
Качество:
Источник: