Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ito na pala ang huli
it'll be the last time i'm sorry
Последнее обновление: 2020-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ito na ang huli
this will be the last
Последнее обновление: 2021-02-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ganito na pala ang pag-ibig
nightmares in sleep
Последнее обновление: 2021-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ito na ang huli nating pagkikita
ang unah at huli nating oagkikita?
Последнее обновление: 2023-03-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ano ang huli mong kinain
since the time of eating
Последнее обновление: 2023-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mukhang ito na ang huli, aking mahal!
looks like we hit a dead end, lover!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ano na pala ang oras sa inyo
Последнее обновление: 2021-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
malapit na pala ang birthday mo
marami ka bang ginagawa
Последнее обновление: 2023-11-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
siyam na taon na pala ang lumipas
about a year ag
Последнее обновление: 2021-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
malapit na pala ang birthday ng anak ko
Последнее обновление: 2021-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isang taon na pala ang pagkawala mo sa amin aeuz
isang taon na pala na wala ka sa amin aeuz
Последнее обновление: 2023-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ko na napansin na wala na pala ang cp ko
hindi ko siya napansin nung dumaan ako
Последнее обновление: 2023-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi niya napansin, naiwan na pala ang kaniyang laruan
he didn't notice, his toy was left behind
Последнее обновление: 2023-10-21
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
ibinalik kasi iba na pala ang design kailangan bumalik sa umpisa
i just returned the design
Последнее обновление: 2022-07-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oh joke lang yon kaso di mo rin alam nasaktan mo na pala ang isang tao
oh joke lang yon kaso di mo rin alam nasaktan mo na pala ang isang tao
Последнее обновление: 2021-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
Последнее обновление: 2021-04-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ito na ang huli, malaya ka narin, hahayaan na kitang maging masaya, kahit hindi ako ang dahilan ng pagiging masaya mo, magiging masaya parin ako para sayo.
this is the last, you are free, i will let you be happy, even if i am not the reason you are happy, i will still be happy for you.e3
Последнее обновление: 2019-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hi!everyone.ako pala ang pansamantalang adviser ninyo sa taong ito na kahalili ni mrs eleneth. ako pala si teacher rechie b. codera kung may mga katanungan kayo chat ninyo ako sa group chat natin.
hi! everyone. i am your temporary adviser this year who is the successor of mrs eleneth. i am teacher rechie b. codera if you have any questions you can chat with me in our group chat.
Последнее обновление: 2021-02-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
basi sa leteral na buhay dito sa mundong ibabaw lahat ng tao may sariling mga pangarap,maaring maging success sa kanilang buhay,matupad ang mga pangarap, at iba pa. walang tao ang walang pangarap o di kaya`y meron pala yun yung mga tao nawalan na ng mga pag asa para matupad ang kanilang mga pangarap sa buhay na kay tagal na nilang inaasam.ang pangarap ko sa buhay ay maging beteranong programmer kung tutuusin marami akong pangarap sa buhay ngunit ito nalang ang aking ipagpapatuloy dahil ito na ang aking tinatahak sa kolehiyo.ang purpose ko sa trabahong ito ay madaling kumita ng pera sapagkat ito ay indemand daw na trabaho sa ating kasalukuyang panahon o new normal magandang trabaho ito para sa mga mamamayan sapagkat ito ay iwas covid maaari kanang makapagtrabaho sa bahay.purpose ko rin kung bakit ako nangangarap sapagkat para sa hinaharap ako`y maging success, maganda ang pamumuhay ng aking magiging pamilya, may ipag mamalaki sa mga madla, at matulongan ng maayus ang aking mga magulang.ang pangarap ay may kaakibat na problema, kung ikaw ay nangangarap hindi mawawala ang pagsubok sa buhay. ibat iba ang darating sau may magaan at may mabigat pero wag tau mawalan ng pag asa at tumigil sa pag abot ng ating pangarap maniwala tau sa ating sarili na kaya natin.hindi yung napahirapan lang tayo naduwag na , nasaktan lang tayo aayaw na agad , napahiya lang tayo hindi na bumalik, hiningal lang tayo huminto na,bumagsak lang tayo hindi na sinubukan ulit, huwag natin basta bastang tanggapin ang ating pagkatalo hannga`t tau pa ay humihinga may pag-asa pa. ibigay yung succes na dapat para saatin wag basta-basta papayag sapagkat hindi natin makukuha yun.kung mag quiquit tau sa pangarap natin di magququit tayo, ibig sabihin hindi mahalaga saatin ang goal natin, kung mahalaga saatin yung goal natin dapat itong panindigan.wag tayo mag quit kahit anong mangyari sinusubukan lang tayo ehh bat tayo mag ququit, be better marami talagang pipigil saatin. ayus lang na tayo ay umulit-ulit,ok lang na mag fail palagi kasi darating ang panahon na makukuha rin natin ang ating pangarap na kay tagal na nating inaasam . ang failure kasi is opportunity, opportunity to be better. kahit pagtawanan ka ng iba sa ating mga kabigoan wag tayong mabahala nag fail tayo ehh di pagtatawanan tayo, pero ang mahirap doon kung tinanggap natin na habang buhay tayong nakakatawa sa paningin nila. laging tandaan ang mindset na failure is opportunity to be better, face the reality of life dahil lahat lang yan pag subok lang sa halip na sumugo tayo e improve ang mga napunang pagkakamali ng ibang tao sayong sarili. karamihan sinasabi ang pinakamahirap na abutin ay ang maging successful sa buhay ngunit hindi yun pala ang pinakamahirap alam niyo kung ano yun? yun ay ang mag maintain ng success sa buhay, may isa akong napanood na video sa facebook noon kala ko ang pinakamahirap na part sa tao ay maabot nya ang pagiging successful at matupad lahat ng pangarap hindi, hindi yun talaga,maraming tao ang naabot na ang successful nila sa buhay ngunit bigla silang bumabagsak paibaba, hindi pwede yung naabot na yung success mag e stay na yun hindi mawawala at mawawala yun kapag hindi natin minentain ang pagiging successful natin sapagkat pag naabot na natin ang ating mga pangarap at naging success na tayo mas mataas yung pressure sa taas , tataas yung responsibility natin, at lahat ng problema natin tumataas. yung problema natin ngayun kapag naging successful tau dodobli lahat yan, kailangan yung utak natin, mindset, dedication,at grind kailangan mas malakas para ma sustain natin ang ating pagiging success sa buhay.kasi ang pagiging success pinahiram lang saatin,once na nagpahinga tayo,once na tinamad tayo lahat ng yun kukunin saatin yun yung reality ng buhay. kaya pag hindi pa tayo successful e ready natin ang ating mga sarili, e develop ang lahat. kasi pag na achieve na natin ang ating pangarap mahirap bumagsak, hirap-hirap nating kinuha yung success natin ehh tas magpapabaya lang tayo once na magpapabaya o di kaya'y malingat tau sa ating pangarap mawawala ang lahat ng ating pinagpaguran.kapag naabot na natin ang ating goal,dream, o success mas mahirap kaya kailangan natin maging malakas para hindi tayo mahila pababa,hindi tayo bumagsak, kasi pag bumagsak tau baka hindi na tayo makabangon , at pag hindi na tayo makabangon mamaya matanda na tayo wala tayong chance para makabawi. kaya face the reality of life at wag kalimutan mga katagang "kung may tiyaga, may nilaga" at " kung may tinanim may aanihin".
Последнее обновление: 2021-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование