Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kahit gaano kahirap ang buhay
how hard other people’s lives are
Последнее обновление: 2022-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kahit gaano kahirap
no matter how hard it is life
Последнее обновление: 2021-08-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagtatrabaho sila kahit gaano kahirap ang trabaho
when you get the job done no matter what
Последнее обновление: 2022-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kahit gaano kahirap tuloy pa rin ang buhay
how difficult other people’s lives are
Последнее обновление: 2020-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
manatili, kahit gaano kahirap, maka
"no matter how hard life is, continue to fight for a better life
Последнее обновление: 2021-07-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kung gaano kahirap ang buhay na nangyari noon
how difficult other people’s lives are
Последнее обновление: 2020-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alam ko kung gaano kahirap ang kurso nyo
i know how hard you work
Последнее обновление: 2019-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na may pag-asa sa iyong buhay kahit gaano pa kahirap ang mga bagay
with hope in your life no matter how bad things may be dont lose hope
Последнее обновление: 2021-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kahit gaano pa kahirap ang iyong pinagdaanan sa buhay basta laging tatandaan na wag sumuko hanggang maabot ang pangarap
no matter how hard it is
Последнее обновление: 2023-03-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang daan na madaming memorya
Последнее обновление: 2023-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang daan na yan papuntang canteen
wipe the floor
Последнее обновление: 2021-07-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anong daan na aking tatahakin para huwag na muling masaktan
the road i will take
Последнее обновление: 2020-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ngunit alam ko kung gaano kahirap ang buhay,kayat nais kong makapagtapos ng pag aaral,upang maibigay ko sa aking mga magulang ang kaginhawaan.
but i know how hard life can be, and i want to finish school,so i can give my parents comfort.
Последнее обновление: 2022-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
akala ko ikaw ang daan na lampas sa aking imahinasyon ngunit pagkatapos ay naisip ko muli at ang iyong paraan na lampas sa aking imahinasyon
i thought you'd be the way beyond my imagination but then i think again and your way beyond my imagination
Последнее обновление: 2022-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang daan na ito ay may patotunguhan ngunit kung may lubak kang madaanan imbis mag minor idiin mo pa ang selenyador mo pa ang selenyador
this road has a destination but if you have a pothole to go through instead of minor emphasis on the selenyador.
Последнее обновление: 2021-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ako si marvin g barachita.isinilang noong june 28,2004 sa sitio queroro guruyan juban sorsogon .ako ay may dalawang kapatid na sina analisa g barachita at si nadine barachita ang. ang aking mga magulang ay sina alfredo j barachita at si marivel b barachita na isa rin magsasaka ngayon na nagsusumikap,kahit gaano man kahirap ang trabaho sa bukid,sila ay nagsasakripisyo maka pagtapos lang kaming magkapatid sa pag aaral.
i am marvin g barachita. i was born on june 28,2004 in sitio queroro guruyan juban sorsogon .i have two brothers, anisa g barachita and nadine the barachita. my parents are alfredo j barachita and marivel b barachita who is also a farmer today who is working hard, no matter how hard the work on the farm, they are sacrificing for us to just finish school.
Последнее обновление: 2022-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mananalangin tayong magkasama. panginoong diyos, maraming maraming salamat sa lahat ng biyayang walang sawa ninyong ipinagkakaloob sa amin. hindi man kami karapatdapat sa inyong pag mamahal, nariyan pa rin kayo upang kami ay kupkupin. panginoong diyos ,lubos po kaming nagpapakumbaba at humihingi ng kapatawaran mula sa inyo sa lahat ng aming nagawang kasalanan. intensyonal man o hindi, patawarin nyo po kami. linisin nyo po ang aming mga puso at tanggalin nyo ang lahat ng negatibong emosyon na aming kinikimkim... panginoong diyos, itinataas ko po sa inyo ang aking kinabukasan. ituwid nyo ang landas na aking nilalakaran. kayo ang magdesisyon para sa akin. samahan nyo ko sa aking paglalakbay, panginoon. kayo ang mag silbing aking gabay mula ngayon. panginoon, bagamat ako ay makasalanan, marupok sa tukso at madalas mang manghina ang aking pananampalataya, dalangin kong wag nyo akong bitawan. wag nawa kayong magsawa na ako ay samahan. panginoon, kailangan ka ng bayan ko. ibuhos mo ang pagmamahal at pagpapatawad nyo sa mundo. hipuin mo ang bawat isa sa amin na maging instrumento mo para makilala ka ng ibang tao. bigyan mo ang bawat isa sa amin ng sapat na talino upang ihayag ang kadakilaan mo. mahal naming panginoon, hindi kami mapapagod sambahin ka. mula sa pinakamaliit hanggang sa pinakamalaking biyaya mo ay tatanawin kong utang na loob hanggang sa kamatayan ko. mag hari nawa ang pagmamahal na unang nag mula sayo sa buhay ng bawat anak mo na nagbabasa ng panalangin na ito. gamitin mo kami para sa iyong mga plano. gamitin mo kaming instrumento mo para maging daluyan ng pagmamahal at pagpapala mo sa aming mga anak mo. panginoong diyos sayo ang lahat ng papuri at pasasalamat,sa pangalan ni hesus amen. i challenge all of you, lahat ng naniniwala sa panginoon, to share this post and make this as your status, tulungan nyo akong ihayag ang kanyang kabutihan. dalawang segundo lang naman, kapatid! maraming salamat, pagpalain nawa tayong lahat ng panginoon ������
mananalangin tayong magkasama. panginoong diyos, maraming maraming salamat sa lahat ng biyayang walang sawa ninyong ipinagkakaloob sa amin. hindi man kami karapatdapat sa inyong pag mamahal, nariyan pa rin kayo upang kami ay kupkupin. panginoong diyos ,lubos po kaming nagpapakumbaba at humihingi ng kapatawaran mula sa inyo sa lahat ng aming nagawang kasalanan. intensyonal man o hindi, patawarin nyo po kami. linisin nyo po ang aming mga puso at tanggalin nyo ang lahat ng negatibong emosyon na aming kinikimkim... panginoong diyos, itinataas ko po sa inyo ang aking kinabukasan. ituwid nyo ang landas na aking nilalakaran. kayo ang magdesisyon para sa akin. samahan nyo ko sa aking paglalakbay, panginoon. kayo ang mag silbing aking gabay mula ngayon. panginoon, bagamat ako ay makasalanan, marupok sa tukso at madalas mang manghina ang aking pananampalataya, dalangin kong wag nyo akong bitawan. wag nawa kayong magsawa na ako ay samahan. panginoon, kailangan ka ng bayan ko. ibuhos mo ang pagmamahal at pagpapatawad nyo sa mundo. hipuin mo ang bawat isa sa amin na maging instrumento mo para makilala ka ng ibang tao. bigyan mo ang bawat isa sa amin ng sapat na talino upang ihayag ang kadakilaan mo. mahal naming panginoon, hindi kami mapapagod sambahin ka. mula sa pinakamaliit hanggang sa pinakamalaking biyaya mo ay tatanawin kong utang na loob hanggang sa kamatayan ko. mag hari nawa ang pagmamahal na unang nag mula sayo sa buhay ng bawat anak mo na nagbabasa ng panalangin na ito. gamitin mo kami para sa iyong mga plano. gamitin mo kaming instrumento mo para maging daluyan ng pagmamahal at pagpapala mo sa aming mga anak mo. panginoong diyos sayo ang lahat ng papuri at pasasalamat,sa pangalan ni hesus amen. i challenge all of you, lahat ng naniniwala sa panginoon, to share this post and make this as your status, tulungan nyo akong ihayag ang kanyang kabutihan. dalawang segundo lang naman, kapatid! maraming salamat, pagpalain nawa tayong lahat ng panginoon ������
Последнее обновление: 2023-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: