Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ako ang naramdaman ko ngayon
i feel right now
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ito ang eksaktong naramdaman ko ngayon
this is exactly i felt this few days
Последнее обновление: 2021-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikaw ba talaga ang kausap ko ngayon
are you really the one i'm talking to
Последнее обновление: 2020-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang naramdaman ko
what i feel
Последнее обновление: 2020-05-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ano ang naramdaman ko
i've felt
Последнее обновление: 2023-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung alam mo lang kung ano ang naramdaman ko ngayon ngayon
if you only knew how happy i am right now
Последнее обновление: 2023-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ganoon din ang naramdaman ko
felt the same way
Последнее обновление: 2022-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang naramdaman ko ay maging matatag
naramdaman ko ay maging matatag
Последнее обновление: 2020-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang naramdaman ko ay natakot at magpapanic
ang pamilya ay nag papanic
Последнее обновление: 2021-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang naramdaman ko ay parang tahimik sa lugar
how did you feel
Последнее обновление: 2021-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ganyan din ang naramdaman ko noong isang lingo
Последнее обновление: 2023-06-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
paano ko masasabi ang naramdaman ko kung hindi ako magaling dito
how could i express what i felt if i am not good at this so here it is "yawa"
Последнее обновление: 2022-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hindi ko alam kong paano sasabihin.pero isa lang ang alam kong naramdaman ko ngayon ay ang sakit at pagsisi kong bakit kita minahal ng tapat at totoo. alam ko wala na akong karapatan pero ito na ang huling paraya. ngayon alam ko na ang buong katotohanan at oras na para ako ay lumayo sa iyo. masakit lang talaga isipin pero hanggang dito na tayo.
Последнее обновление: 2021-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
friend apology sa lahat ha.sana wagmo isipin na ipinagpipilitan ko sayu sarili ko.friend hindi ko ipinipilit sayu sarili ko.may mga bagay lang talaga ako hinangaan sayu.sabihin mo lang kong ayaw mo na nag memesage ako sayu baka nakukulitan kana sakin...sorry talaga wala na ako mukhang ipapakita sayu dahil inamin ko sayu ang naramdaman ko sorry talaga.
friend apology to all ha. so wagmo think that i'm insisting to be my own. friend i do not force myself to myself. i just love things just sayu. you just say i do not want you to memesage me just wont be curious about that .. .oror really does not seem to be showing me because i admitted i'm sorry i really feel.
Последнее обновление: 2018-03-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Последнее обновление: 2017-01-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
gusto ko talaga ang pinag gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko: ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala p
gusto ko talaga ang pinag-gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang-iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko:< ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala pang mobile phones,at doon ko nalaman na ang saya pala dati</33
Последнее обновление: 2021-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование