Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pupunta na ba kame diyan
we'll be there now too
Последнее обновление: 2019-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pupunta pa ba ako diyan sa bahay niyo?
will i still go to your house
Последнее обновление: 2020-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
katulong sa hong kong
assistant in hong kong
Последнее обновление: 2021-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bersih sa hong kong.
bersih in hong kong.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
makakatuloy pa ba kame dyan
how can we go ther
Последнее обновление: 2022-05-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sino hahanap ng katulong dito sa hong kong sa hong kong
i endure my job
Последнее обновление: 2019-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa hong kong halimbawa, iniulat na 400 katao ang lumahok sa pagtitipon.
in hong kong it was reported that 400 people attended the event.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa hong kong, kinakailangan ng mga awtoridad ang isang pulseras at isang app para sa lahat ng mga manlalakbay.
in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naging mainit na usapin sa internet sa hong kong ang nasabing poster ng ospital, at nangibabaw dito ang mga usaping moral.
the hospital's marketing poster has caught the attention of hong kong's netizens and has triggered a moral debate.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa parehong taon, ang hcov-hku1 ay naihiwalay mula sa isang 71 taong gulang na lalaking naospital na may pulmonya at bronchiolitis sa hong kong.
in the same year, hcov-hku1 was isolated from a 71-year-old man who had been hospitalized with pneumonia and bronchiolitis in hong kong.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noong ika-4 ng hunyo 2012, isinagawa ang taunang vigil at pagsisindi ng kandila sa hong kong kung saan higit 180,000 katao ang dumalo upang ipanawagan ang katarungan para sa mga biktima ng protesta sa tiananmen square noong 1989 .
while more than 180,000 people attended the annual candlelight vigil on june 4, 2012, in hong kong demanding the vindication of china's june 4th incident (tiananmen square protests), exiled former student leader chai ling wrote in the huffington post that she has forgiven the murderers of the massacre.
Последнее обновление: 2023-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga paglalakbay at karanasan sa ibang bansa ni jose rizal ay mahalagang bahagi ng kanyang edukasyon at kabihasnan, kung saan natutunan niya ang kultura at pulitika ng ibang mga bansa. narito ang mga bansang binisita ni jose rizal: ang panahon ni jose rizal sa espanya noong 1882 ang humubog sa kanyang mga ideolohiyang nasyonalista at repormista, na siya mismo ang naging impluwensya sa pakikibaka ng kalayaan ng pilipinas. sa kanyang pag-aaral sa universidad central de madrid, ipinakita niya ang mga kawalang-katarungan sa lipunan ng espanya at nagtanggol ng repormang pampulitika at panlipunan, na naging isang bayani ng bansa. ang pagpapatigil ni jose rizal sa hong kong noong 1891 ay isang mahalagang panahon para sa kanyang mga layuning nasyonalista at repormista, kung saan isinusulong niya ang mga repormang pampulitika sa pilipinas at nagtatag ng la liga filipina. ang panahon ni jose rizal sa ghent, belgium noong 1891 ay mahalaga para sa kanyang paglago sa kaisipan at ideya sa pambansang pag-ibig at reporma. ang kanyang pakikipag-ugnayan sa mga intelektwal na sirkulo sa europa sa ghent ay lalo pang nagporma sa kanyang pag-unawa sa global na pulitika at pagsiguro sa karapatang soberanya ng pilipinas. ang pagbabalik ni jose rizal sa pilipinas noong 1892 ay tumatak sa kanyang buhay, habang ipinaglalaban niya ang mga repormang panlipunan, pampulitika, at pang-ekonomiya. ang matibay niyang dedikasyon sa kalayaan ng pilipinas at katarungan sa lipunan ay nag-inspira sa maraming pilipino na ipagpatuloy ang laban para sa kalayaan at soberanya, na nagpapatibay sa kanyang alaala bilang isang bayani ng bansa. ang pananatili ni jose rizal sa pransiya noong 1889 ay malaki ang naging impluwensiya sa kanyang pag-unlad sa isip, na nagbigay sa kanya ng mas malalim na kaalaman sa kultura, sining, at literatura ng pranses. ang kanyang mga karanasan sa madrid noong 1890 ay nagporma sa kanyang pagnanais sa bayan at aktibismo sa pulitika. aktibo siyang nakilahok sa mga intelektwal na sirkulo, na nagtataguyod ng mga repormang panlipunan, pampulitika, at pang-ekonomiya sa pilipinas. ang kanyang mga karanasan sa madrid ay nagtulak sa kanya na maging isang pangunahing personalidad sa kilusang nasyonalista. ang pagdalaw ni rizal sa italya ay malaki ang naging impluwensiya sa kanyang pagpapahalaga sa sining, kultural na pamana, at mga gawain sa sining. ang mga karanasan ni jose rizal sa london ay nag-ambag sa kanyang panawagan para sa repormang pampulitika sa pilipinas. ang panahon ni jose rizal sa alemanya ay naka-marka ng pag-unlad sa akademiko, pagkakalantad sa kultura ng alemanya, at paglalim ng kaalaman sa mga wika.
Последнее обновление: 2023-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: