Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
natutunan natin sa mga kastila
burat ni inday
Последнее обновление: 2015-08-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
halimbawa ng mga hiram na salita sa mga kastila
examples of borrowings in spanish
Последнее обновление: 2016-07-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inihudyat ng sigaw sa pugadlawin ang malawakang rebolusyon ng mga pilipino laban sa mga espanyol.
meaning of signaled
Последнее обновление: 2021-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
madalas mag lualu si juan laban sa mga mararaas na amo
kapampangan
Последнее обновление: 2021-12-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang riptide science clubbing matatag laban sa mga alon na alon
riptide science clubbing steadfast against ragging currents
Последнее обновление: 2021-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa bansang iyon, may kilusan laban sa mga kalakal na hapones.
there is a movement against japanese goods in that country.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
panginoon ibigay nyo saken ang tagumpay laban sa mga taong di marunong sumampalataya
Последнее обновление: 2021-06-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hinayaan ng lumobo and mga ito at sa kasalukuyan marami pang " taba pulis" ang naglisaw sa mga presinto
the lumps and these and many other "fat policemen" have left the precincts
Последнее обновление: 2017-09-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kaya kitang ipag laban sa mga tao na nag mamaliit sayo kayarin kitang alagaan tukad nang pag alaga ku sakan nya
kaya kitang ipag laban sa mga tao na nag mamaliit sayo kayarin kitang alagaan tukad nang pag alaga ku sakan nya
Последнее обновление: 2024-02-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang pangarap ko sa buhay at maging isang pulis para ma protectahan ko ang akong mga magulang laban sa mga masasamang tao
Последнее обновление: 2023-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dahil sa ating matatapang na pinuno katulad ni lapu lapu at,emilio aguinaldo at marami pang iba na nakipaglaban sa mga dayuhan nais sakupin ang pilipinas.
because of our great leaders like lapu lapu and, emilio aguinaldo and many others
Последнее обновление: 2020-06-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may iisang taong nakakaunawa sayo at nakakabasa ng saloobin mo at siya rin ang raong makakatulong sayo para protektahan ka laban sa mga gustong mankit sayo
i know so don't say
Последнее обновление: 2021-03-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa aking palagay sa dami ng namatay na sibilyan o kahit libu libong bata ang na damay dahil sa pakikipag laban sa mga karahasang mga combatans
in my opinion with the amount of civilians killed or even thousands of children killed the damn thing for talking against these violent combatans.
Последнее обновление: 2022-11-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ang buhay ay tulad din ng karagatan. minsan kalma ang dagat, at ang lahat ay maayos na paglalayag. iba pang mga oras na kailangan mong lumangoy laban sa mga alon.
life is also like the ocean. sometimes it’s calm seas, and everything is smooth sailing. other times you have to swim against the waves.
Последнее обновление: 2021-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
muli ang mga awtoridad ay nagbigay ng utos na pigilan ang mga paniniwala sa relihiyon, at upang palakasin ang mga pagsisikap laban sa mga simbahan sa bahay.
once more the authorities gave orders to crack down on religious beliefs, and to intensify efforts against house churches.
Последнее обновление: 2024-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dapat na magkakaroon ng mga pananggalang laban sa pang-aabuso at mga karapatan ng mga mamamayan na tumugon sa mga pang-aabuso;
there would have to be safeguards against abuse and the rights of citizens to respond to abuses;
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gusto sabihn salamat sa mga tao bahagi skn tanghali 2019 kahit malayo sa mga pamilya natin ang kahalagahan mo ay malusog laban sa hamon ng buhay
gusto sabihn salamat sa mga tao bahagi skn noon 2019 kahit malayo tau sa mga pamilya natin ang importante tau ay malusog laban lang sa hamon ng buhay
Последнее обновление: 2020-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bilang isang alagad ng batas, pangunahing tungkulin ko ang paglingkuran ang sangkatauhan upang pangalagaan ang mga buhay at ari - arian at protektahan ang mga inosente laban sa mga ito.
as a law enforcement officer my fundamental duty is to serve mankind to safeguard lives and property to protect the innocent against deception, the weak againts oppression or intimidation, and the peaceful againts violence or disorder and to respect the constitutional roghts of all men to liberty, equality, and justice.
Последнее обновление: 2022-06-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagbibigay ng makatuwirang proyekto sa pagbuo ng epektibong antiviral na gamot laban sa mga protina ng covid-19 ang pag-aanalisa sa mga lugar ng pag-iral.
analyzing those binding sites provide the reasonable project of developing effective antiviral drug against covid-19 proteins.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at hindi ako susuko sa pag aaral ko dahil marami pang paraan para makapagtapus ako,at para sa pamilya ko patuloy ko parin ang pag aaral ko kahit mahirap ang buhay namin at kahit binubully ako sa mga ka klase ko at sa mga taong galit sa akin hinding hindi ako susuko dahil nang jan ang panginoon lagi para tutulong sa akin.
and i will not give up on my studies because there are still many ways for me to tap, and for my family i will still continue to study even though our lives are difficult and even though i am bullied by my classes and those who hate me i will never give up because jan is the lord always to help me.
Последнее обновление: 2022-06-12
Частота использования: 3
Качество:
Источник: