Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ang init dito
ang init dito
Последнее обновление: 2024-05-05
Частота использования: 2
Качество:
ang init dito.
it's hot in here.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mas lalo pang napalapit ang isat isa
english
Последнее обновление: 2022-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mas lalo pang sumarap
even more difficult
Последнее обновление: 2023-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
para mas lalo pang maintindihan
nagugulohan na ako sayo, hindi na kita maintindihan
Последнее обновление: 2020-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
para mas lalo pang makilala ang ating produkto
to get to know each other better
Последнее обновление: 2021-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mas lalo pang pagbutihin ang kanyang trabaho sa araw araw
further improve
Последнее обновление: 2022-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mas lalo pang mag aaral ng mabuti
study even harder
Последнее обновление: 2022-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pagmamahal sa isa't isa ay mas lalo pang tumibay ng mawala
ang pagmamahal sa isat isa mas lalalo pang tumibay ng mawala ang
Последнее обновление: 2023-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang aking goal ay ang mapanatili ang aking pagiging healthy at mamaintain ito at mas lalo pang maging healthysa paraan ng pag peperform ng aerobics exercise
Последнее обновление: 2020-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
habang nag roving siya sa level 5 barracks. noong una pinatigil niya ang musika dahil maingay ito .at napansin din niya na nag iinuman ng alak .pinag sabihan niya pero hindi nakinig at mas lalo pang pinalakasan ang speaker ni mr.guay
Последнее обновление: 2020-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nararanasan ko ngayon pero handa akong i sakripisyo ang mga gamit sa bahay na meron ako dahil para sa pamily ko mas malaking yamn parin ang pamilya ko kaysa sa mga bagay na ipinundar ko pero hindi nman dito nagtatapos ang lahat alam kong may magandang plano si lord kung bakit nangyayari sa akin ito yun ay mas lalo pang lumakas ang pananampalataya ko sa kanya.
correct graito is what i'm experiencing now but i'm ready to sacrifice the household items i have because for my family my family is still bigger than the things i built but it doesn't end here i know i have a good plan lord why is this happening to me that makes my faith in him even stronger.
Последнее обновление: 2021-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang kabayo at ang kalabaw isang magsasaka ang nais manirahan sa ibang bayan kaya isang araw ay inipon niya ang kanyang mga gamit at inilulan sa kanyang alagang kabayo at kalabaw. maaga pa ay sinimulan na nila ang mahabang paglalakbay. makaraan ang ilang oras ay nakaramdam ng matinding pagod at panghihina ang kalabaw dahil sa bigat ng kanyang pasang gamit. "kaibigang kabayo, di hamak na mas mabigat ang pasan kong gamit keysa sa iyo. maaari bang tulungan mo ako at pasanin mo yung iba?" pakiusap ng kalabaw. "aba, yan ang ipinataw sa iyong balikat ng ating amo kaya pagtiisan mo," anang kabayo na lalo pang binilisan ang paglalakad. "parang awa mo na tulungan mo ako. di ko na kakayanin ang bigat ng dala ko. nanghihina ako. alam mo namang kailangan kong magpalamig sa ilog kapag ganito katindi ang init ng araw dahil madaling mag-init ang katawan ko," pakiusap pa rin ng kalabaw. "bahala ka sa buhay mo," naiinis na sagot ng kabayo. makaraan pa ang isang oras at lalung tumindi ang init ng araw. hindi nagtagal at ang kalabaw ay iginupo ng bigat ng kanyang dala at siya ay pumanaw. nang makita ng magsasaka ang nagyari ay kinuha niya ang lahat ng gamit na pasan ng kalabaw at inilipat sa kabayo na bahagya namang makalakad dahil sa naging napakabigat ng kanyang mga dalahin. "kung tinulungan ko sana si kasamang kalabaw ay hindi naging ganito kabigat ang pasan ko ngayon," may pagsisising bulong ng kabayo sa kanyang sarili. aral: ang pagiging makasarili ay hindi magdudulot sa'yo ng mabuti sa hinaharap. ang suliranin ng kapwa ay maaaring maging suliranin mo rin kung hindi mo siya tutulungan. ang makasariling pag-uugali ay may katapat na kaparusahan. ang mga pasanin natin sa buhay ay gagaan kung tayo ay magtutulungan.
Последнее обновление: 2023-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование