Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hnd nila iniisip na sila ay nakaka abuso na
hnd nila iniisip na sila ay nakaka abuso
Последнее обновление: 2024-04-12
Частота использования: 1
Качество:
at naniniwala ang mga pulis na sila ay nilason.
and the police believe they were poisoned.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
at siguraduhin ko na sila ay gumaling
english
Последнее обновление: 2021-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kahit na sila ay nagkaroon ng mga hepe
although they had chiefs
Последнее обновление: 2015-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isipin na sila ay nakatayo sa mata ng diyos
imagine they are standing in god's eye
Последнее обновление: 2021-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nakikita ko sa kanilang dalawa na sila ay nagmamahalan kahit na itoy long distance relationship
to two lovers far from each other
Последнее обновление: 2020-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang paggamit ng mga mask ay rekomendado para sa mga taong naghihinala na sila ay nagkaroon ng mikrobyo at kanilang mga tagapangalaga.
the use of masks is recommended for those who suspect they have the virus and their caregivers.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aking kahinaan ay kapag nawala ang mga taong mahal ko sa buhay isa na ang aking magulang kasi kapag nawala na sila ay wala na lahat wala na si kenn.
i'm kenn
Последнее обновление: 2021-07-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
responsable para sa pagsusuri ng mga papalabas na produkto upang matiyak na sila ay walang mga depekto at ginawa ayon sa panloob na mga pagtutukoy at panlabas na mga alituntunin.
responsible for checking outgoing products to ensure that they are free of defects and produced according to internal specifications and external guidelines.
Последнее обновление: 2021-08-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kapag minamahal mo ang isang tao gustung-gusto mo ang taong katulad nila, at hindi mo gusto na sila ay ...
when you love someone you love the person as who they are, and not you'd like them to be
Последнее обновление: 2019-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang tungkulin nitong mga asymtomatic carriers sa transmisyon ay hindi pa lubos na nalaman; gayunman, ang paunang ebidensiya ay nagpapahiwatig na sila ay maaring maging dahilan sa paglaganap ng sakit.
the role of these asymptomatic carriers in transmission is not yet fully known; however, preliminary evidence suggests that they may contribute to the spread of the disease.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang pure love p jaya ay naghahanda ng agahan. ang kanyang tatlong kapatid na babae ay dumating sa kusina at sinabi sa kanya na sila ay nagugutom. sabi niya,
pure love p jaya was preparing breakfast. her three sisters came to the kitchen and told her that they are hungry. she said,
Последнее обновление: 2021-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang pag exercise ng mga bata ay may mabuting maidudulot ito sa kanilang kalusogan kaya panatilihin lamang na sila ay mag exercise katulad ng pag hiking, snorkeling, pamimingwit, at pag kanta etc. ito ay nakapagbibigay ng magandang maidudulot at ito ay nakapagpasaya sa kanila
exercising children can have a good effect on their health so just keep them exercising such as hiking, snorkeling, fishing, and singing etc. it brings good results and it makes them happy
Последнее обновление: 2021-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"pinananatili namin ang mga katotohanang ito upang maging maliwanag sa sarili, na ang lahat ng mga tao ay nilikha na pantay, na sila ay pinagkalooban ng kanilang maylalang ng ilang hindi nababago na mga karapatang, na kabilang sa mga ito ay buhay, kalayaan at ang paghabol sa kaligayahan.
“we hold these truths to be self evident, that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.
Последнее обновление: 2021-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ako si marvin g barachita.isinilang noong june 28,2004 sa sitio queroro guruyan juban sorsogon .ako ay may dalawang kapatid na sina analisa g barachita at si nadine barachita ang. ang aking mga magulang ay sina alfredo j barachita at si marivel b barachita na isa rin magsasaka ngayon na nagsusumikap,kahit gaano man kahirap ang trabaho sa bukid,sila ay nagsasakripisyo maka pagtapos lang kaming magkapatid sa pag aaral.
i am marvin g barachita. i was born on june 28,2004 in sitio queroro guruyan juban sorsogon .i have two brothers, anisa g barachita and nadine the barachita. my parents are alfredo j barachita and marivel b barachita who is also a farmer today who is working hard, no matter how hard the work on the farm, they are sacrificing for us to just finish school.
Последнее обновление: 2022-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang layunin ng nstp ay upang itaguyod ang mamamayan ng mga pilipino na mga mamamayan ay magiging hindi na mamamayan sa pamamagitan ng pagkumpleto ng nstp doon sapagkat ito ay nasa labas ng saklaw ng nstp upang isama ang mga dayuhang estudyante. buweno, ang mga dayuhan ay hindi kinakailangang magsagawa ng national service training program dahil lamang, hindi sila obligadong tulungan ang bansa sa mga oras ng pangangailangan para sa dahilan na sila ay mga mamamayan ng ibang mga bansa
the purpose of nstp is to promote citizenry of filipino expatriates will become no more citizen by completing nstp there for it is outside the scope of nstp to include foreign students. well , foreigners are not required to take national service training program simply because, they are not obligated to help the country in times of need for the reason that they are citizens of other nations
Последнее обновление: 2017-07-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kapag akoy naging isang guro sisiguraduhin ko na ang aking mag aaral ay matututo, hindi ko hahayaan na sila ay mapabayaan dahil lamang sa kanilang kahinaan.hahasain ko ang kanilang kakayahan kung saan sila landas.sisiguraduhin ko na matupad nila ang pangarap nila na makapagtapos n pag aaral. nila yung kakayahan nila sa isang bagay kung saan sila magaling .makamit nila yun sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti.
when i become a teacher i will make sure that my students will learn, i will not let them break the path. i will make sure that they find their ability in something where they are good. they will achieve that by learning well.
Последнее обновление: 2022-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: