Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naalala ko ang nakaraan
Последнее обновление: 2023-08-05
Частота использования: 1
Качество:
naalala ko ang kantang yan
i remembered that song from my friend
Последнее обновление: 2021-07-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naalala ko ang aking pagkabata
i remember mine
Последнее обновление: 2021-12-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naalala ko ang mga nakaraan sa buhay ko
naalala ko ang nakaraan
Последнее обновление: 2020-12-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kasi naalala ko ang aking ama na namatay na
i cried
Последнее обновление: 2020-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayong dalawa
i remember the days we were both together
Последнее обновление: 2021-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayo na mag kayakap
i remember the days when we were together
Последнее обновление: 2022-06-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naalala ko ang sinabi ko sa iyo noong nakaraang linggo
remember what i've said
Последнее обновление: 2022-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naalala ko pala noon ang ginagawa ko ay nakikinig ng mga sad song para damang dama ko ang sakit hahahha
don't worry everything will be ok too
Последнее обновление: 2022-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naalala ko bigla ang mga anak ko naiwan ko nung maliit sila..ramdam ko ang pangugulila nila sakin.
i remember when you were little
Последнее обновление: 2024-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hayaan mong ilabas ko ang nararamdaman ko para sa kanya sa tuwing naalala ko siya
let go of my feelings
Последнее обновление: 2023-08-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
minsan maalala ko lang ang panahong ito. sa bawat larawang ito ay naalala ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang maabot ko at matapos ko ang pangarap
sometimes i just remember this time. with each of these pictures i remember how much i endured and worked hard just to reach and finish my dream
Последнее обновление: 2020-08-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may mga pag kakataong naalala ko ang mga huling sandali na kasama kita mga sandaling wala akong ibang hiniling kondi sana makasama kapa ng boong pamilya bumabalik ang sakit at paghihinayang di ko namamalayan tumotolo na pala luha ko
there are times when i remember the last moments i was with you the moment i asked for nothing else but i hope to be with the cape of the boong family the pain and regret i don't realize my tears are coming back
Последнее обновление: 2024-01-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya ko siya sa mga problema ko kaya yung bestfreind kong mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipinagpapalit sa iba.
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya niya ako sa mga problema ko kaya yung bestfreind ko mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipagpapalit sa iba
Последнее обновление: 2020-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
halos 5 araw na kasalanan e iniwan mo kami sa mundong ito akala ko ok na upang hayaan kang umalis ngunit bakit may isang gabi na ang aking mga luha ay hindi mapigilan na bumagsak tuwing naalala ko ang iyong mga paps alam ko ang iyong nawala at hindi na babalik pls bigyan us strething na miss ko kayo ng masama sa english
almost 5 days since you left us in this w orld i thought it was ok na to let you go but why there is a night that my tears can't stop falling everytime i remembered you paps i know your gone and never coming back pls give us streght i miss you badly in english
Последнее обновление: 2020-08-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
minsan ang aming pakiramdam ng pagiging kabilang ay hindi sinasadya. hindi kami kaibigan sa lahat mula sa aming bayan, ngunit naglalakbay sa buong estado, at maaaring makilala mo ang isang tao mula sa iyong bayan at agad kang may koneksyon sa kanila. hindi kami kaibigan ng bawat isa mula sa aming estado sa bahay, ngunit naglalakbay sa buong bansa, at madarama mo ang isang espesyal na ugnayan sa isang taong makilala mo na mula sa iyong estado sa iyong tahanan. pumunta sa ibang bansa at makakabuo ka ng mga instant na bono kasama ang ibang mga amerikano na makakilala mo. naalala ko ang isang biyahe ko sa austr
sometimes our feeling of belonging is incidental. we're not friends with everyone from our hometown, but travel across the state, and you may meet someone from your hometown and you instantly have a connection with them. we're not friends with everyone from our home state, but travel across the country, and you'll feel a special bond with someone you meet who is from your home state. go abroad and you'll form instant bonds with other americans you meet. i remember a trip i took to austr
Последнее обновление: 2021-10-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник: