Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
magkita tayo sa isang linggo
with in a week of time
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
paano kung magtabi tayo sa isang kama
will you come with me
Последнее обновление: 2021-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kapag nakinig tayo sa isang tiyak na tawag
heed
Последнее обновление: 2020-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magimpake na kayo lilipat na tayo sa isang bahay ko
i'm going to move house
Последнее обновление: 2023-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uuwi ka kukunin mo ang laptop mo magkikita tayo sa isang public place
you're going to go home you're gonna get your laptop we'll meet in a public place
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
karapat - dapat tayo sa isang taong nagpapawalang - bisa sa ating mga damdamin
we deserve someone who will never invalidate our feelings
Последнее обновление: 2024-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagbiyabiyahe tayo sa oras. at ginagawa natin ito sa katakatakang antas nang isang sigundo sa isang sigundo.
we can travel through time. and we do at the remarkable rate of one second per second.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gusto kita makita at pag nag kita tayo ililibre kita ng cine tapos kakain tayo sa lahat ng gusto fast food na gusto mo!
one day you will be the grave of my heart
Последнее обновление: 2021-08-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang pagiging pamilyar sa lahat ng bagay ay mahalaga. along lalo na kung papasok tayo sa isang trabaho. kailangan pamilyar tayo sa mga material na bagay na makikita sa industry's na pinasukan natin.
being familiar with everything is important. along especially if we are going into a job. we need to be familiar with the material things that can be found in the industry that we have entered. not only in the materials or tools that sting can be seen but we also need to interact with the people here. being familiar with your job has many advantages. like being disciplined in all things, dealing with other people.
Последнее обновление: 2021-08-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pasalamat tayo sa umagang ito tulad ng sinasabi ko, marami pa po tayong sulat na dapat sagutin, at may mga katanungan na alam kong hindi lamang ito sa isang tao kundi alam kong ito’y representative na rin ng napakaraming katanungan sa inyong pag iisip
pasalamat tayo sa umagang ito tulad ng sinasabi ko, marami pa po tayong sulat na dapat sagutin, at may mga katanungan na alam kong hindi lamang ito sa isang tao kundi alam kong ito’y representative na rin ng napakaraming katanungan sa inyong pag-iisip
Последнее обновление: 2024-03-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero hindi matutumbasan ng sakit ang tunay na pagmamahal. sabi nila ang mga pilipino daw mababa ang luha kaya mahihilig daw tayo sa mga kdrama. at kapag kwentong tungkol sa iwanan, hiwalayan at pagtataksil ang paguusapan ay patok na patok saatin mga pinoy.
but the real love can not be the same. they say the filipinos are tired of tears so we will love kdrama. and when the story about leave, divorce and betrayal the talk is popularly popular.
Последнее обновление: 2019-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung nais mong mabuhay, marahil ay kakailanganin mo ng maraming bagay upang mapanatili ang iyong kabuhayan at sa gayon, tama na sinabi na kumita tayo sa pamamagitan ng pagkuha ng mga bagay na nais natin! sa kabilang banda, iyon ang diskarte ng makaligtas na kung saan ay ganap na naiiba mula sa iyong pananaw ng pagtingin patungo sa isang buhay.
if you want to make a living, you would probably require a lot of things to sustain your livelihood and thus, it is rightly said that we make a living by getting things that we want to! on the other hand, that’s the approach of being able to survive which is completely different from your perspective of looking towards making a life.
Последнее обновление: 2021-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ama sa langit, mangyaring bigyan kami ng kalinawan ng isip at puso upang talakayin at magpasya sa mga isyu na malapit sa pagpupulong ngayon. makarating tayo sa isang maayos na pagpapasya na magbubunga upang makinabang ang lahat ng partido na kasangkot sa isang patas na paraan. nawa’y makinig tayo nang may respeto sa opinyon ng bawat isa at isaalang-alang ang pananaw na ipinakita upang matiyak ang pag-abot ng isang makatarungang paghuhusga.
heavenly father, please grant us the clarity of mind and heart to discuss and decide on the issues at hand for today’s meeting. let us reach a harmonious decision that will result to benefit all parties involved in a fair manner. may we listen respectfully to each other’s opinion and consider the perspective that is presented to ensure the reaching of a fair judgement.
Последнее обновление: 2020-08-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: