Вы искали: sa labas ko masaya pero sa loob malun... (Тагальский - Английский)

akala ko masaya pero malungkot pala.
i thought you sad but you happy

ako ay nakangiti sa labas pero malungkot sa loob
i was smiling outside but sad inside

pero ikaw, maganda sa labas at sa loob.
with you i get both. beautiful inside and out.

akala ko masaya pero nakakalungkot
i thought happy you were sad

magandang tingnan sa labas, pero tinatakpan lang noon ang kapangitan sa loob.
it looks nice on the outside, but it's just covering up a big mess on the inside.

pero sa tingin ko masaya ka na ngayon
i thought i would be happy by now

pero sa loob - loob ko.
pero sa loob ko

napakaganda mo sa loob at sa labas
ugtong-bugtong, meron akong tanong: itinapon mo ang labas, niluto mo ang loob....kinain mo ang labas, itinapon mo ang loob

sa loob bahay at sa labas ng bahay
indoors and outdoors

mula sa loob ng barko ay pahintulutang gumala sa labas
shore leave

8etters ginagamit sa loob ng bahay at sa labas english
8etters used indoors and outdoors english

ang buhay ko parang isang bulaklak maganda kanyan bulaklak pero sa loob naman ang damung sira
ang buhay ko parang isang bulaklak maganda kanyan bulaklak pero sa loob naman ang damung sira

mula sa loob ng barko ay pahintulutang gumala sa labas upang mamasyal
shore leave

ang laboratoryo ay may kakayahang magsagawa ng sampung libong rt-pcr na pagsusuri kada araw na binuo sa loob ng 14 araw at ang nangunguna sa mundo na sukatang ito upang magpatakbo sa labas ng china.
constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands rt-pcr tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of china.

at ngayon ako ay nasa baitang na ikalabing isa, napagtanto ko na sobrang bilis talaga ng panahon parang dati lang iniisip ko kung paano ako makakalaro sa labas pero ngayon iniisip ko na yung magiging propesyon ko balang araw. balang araw gusto ko maging software engineer, kasi dati palang kapag nakakakita ako ng mga bidyos tungkol dito hindi ko mapigilan na masabik dahil sa sobrang interesado ko propesyong ito. kahit na hindi ko alam kung kakayanin ko ba ang ganitong trabaho pero sa kabila naman
now that i'm in the eleventh grade, i realize that time is really fast, i used to think about how i could play outside, but now i think about my future profession one day. someday i want to be a software engineer because i used to when i saw videos about it i couldn't help but get excited because i was so interested in this profession. even though i don't know if i can handle this job despite

simula nung nag quarantine kasi sa bawat takbo ng oras at araw ay pareho lang den ng ikot at takbo sa loob ng bahay itigil mo man ang takbo nito kahit gustuhin ko man maging malaya hindi pwede dahil para narin sa ating kaligtasan kaya sa kabila nito patuloy lang ang pag ikot ng aking mundo,katulad ng orasan na napili ko kaya kong manatili pero patuloy parin ang ikot ng buhay ko sa loob o sa labas man ito
simula nung nag quarantine kasi sa bawat takbo ng oras at araw ay pareho lang den ng ikot at takbo sa loob ng bahay itigil mo man ang takbo nito kahit gustuhin ko man maging malaya hindi pwede dahil para narin sa ating kaligtasan kaya sa kabila nito patuloy lang ang pag ikot ng aking mundo,katulad ng orasan na napili ko kaya kong manatili pero patuloy parin ang ikot ng buhay ko sa loob o sa labas man ito

labanan o pag - atake na ginawa sa loob ng lugar ng kumpanya na nagreresulta sa pagkakaroon ng pinsala sa katawan o pinsala sa isa pa, empleyado man o bisita, o sa labas ng lugar ng kumpanya ngunit sa loob ng oras ng kumpanya, maliban sa kaso ng pagtatanggol sa sarili o sa isa pa laban sa hindi nakapukaw na pag - atake.
fighting or assault committed inside the company premises resulting in the infliction of bodily harm or injury to another, whether employee or guests, or outside company premises but within company time, except in case of defense of one's self or another against unprovoked assault.

ang dalawa ng kanilang order sa dineng area ay may kasunod pa silang customer na bumili ng ice cream ang victima ilang menoto ang lumipas nilapitan ng dalawa ang isang customer sa couter area at pinag tripan ng dalawa tinawag ako ng o.i.c ko upang ayosin ang mga ito pinakiusapn ko ang dalawa na wag sila gagawa ng gulo sa loob ng tindhan pinakiusapan ko na lumabas na lang sila upang maiwasan ang gulo. makinig at umalis na ang dalawa sa tindahan lumipas ang ilang menoto papalbas na ng tindahan ang victima sa labas ng tindahan sa pinto kaagad na nilapitan at hinataw sa ulo ng bato hawak ng suspik nasugatan ang ulo ng biktima at mabilis na tumakas ang suspik ngunit nahuli dn cla ng mga barangay police
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral ako ng grade 10 ng modular, nakaranas ako ng hirap na matutunan ang lahat ng gagawin ko, pero sa tulong ng ate at mama ko nagagawan ko ng paraan na masagutan ang module ko hanggang sa nakatapos ako,, pagkagraduate ko nagdesisyon ako na dito ako mag-aral sa montalban sa tiyohin ko, kinuha nila ako dahil gusto nila matulungan ang papa ko na mapaalwan ang buhay dahil kagaya ko nag-aaral den ang ate ko, sa hirap ng buhay kaya nakapagdesisyon ako na dito na lang ako para kahit papaano makakaiwas sa malaking gastos ang mga magulang ko, at sa pag-aaral ko dito para sa akin napakarami ng mga ngyare sa loob ng ilang buwan, nagsimula ako ng walang kilala dito kundi ung mga kamaganak ko, pero walang kaibigan o kiallang kaklase, habang tumatagal nakisabay ako sa takbo ng ikot ng mundo dito sa paaralang ito natuto akong makihalobilo sa mga kaibigan at kaklase ko, napakasaya at napakarami ng experience ko dito kasama ang mga tropa ko kahit hindi ko pakiling ang mga kapatid at magulang ko, sa una mahirap kung iisipin na malalayo ka sa kanila pero dahil sa pangarap mo maiisip mo na lang na isang araw may dahilan ang lahat kung bakit nangyayare ito. sa kabila ng pagkainip ay nanatili ako sa pagtitiwala at paglilibang sa sarili ko sa ibang bagay gaya na lamang ng paglalaro ng basketball, hinayaan ko yung sarili ko na ienjoy ang bawat minuto habang nandidito ako, at di nagtagal bago sumapit ang kapaskuhan ay napagpasyahan ng magulang ko na pauwiin ako para makasama ko sila sa pasko, hanggang sa nakarating ako ng maayos samen pagdating ko ay nakumpleto kami ng buong pamilya at muling naging masaya ang bawat isa sa amin na makita namen at maranasan muli ang pagiging kumpleto, bumuo kami ng masasayang alaala at kasabay nito nakasama ko ang mga tunay kong kaibigan na mula pagkabata ko ay palagi silang nariyan. at pagkatapos sa araw ng bagong taon ay naging masaya parin kaming lahat ng magkakasama, hanggang sa bumalik ako dito sa montalban upang ituloy ang aking pag-aaral at ngayon ako bilang isang mag-aaral ay nagpupursigi sa aking pag-aaral na balang araw mula sa aking pagsisikap ay akin lahat makamtam ang tagumpay na inaasam. ako nga pla si mark christian terrenal na nagpapatunay na hindi hadlang ang pagiging malayo sa pamilya at pagiging mahirap makamtan lamang ang tunay na inaasam at nangangakong pagbubutihan at gagawin ang lahat ng aking makakaya mula sa aking pagtitiyaga.
kahit maraming pagsubok dumaan