Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
salamat kasi hindi mo ako iniwan
salamat kase hindi mo ko iniwan sa mahirap na sitwasyon
Последнее обновление: 2023-12-22
Частота использования: 1
Качество:
kasi hindi niya ako ma intindihan
kasi hindi niya ako ma intindihan
Последнее обновление: 2023-02-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi niya ako pinigilan sa desisyon ko
he stopped
Последнее обновление: 2021-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi niya ako pinabayaan
she never abandoned me
Последнее обновление: 2020-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Последнее обновление: 2023-08-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
at hindi niya ako lolokohin
i hope you don't fool me
Последнее обновление: 2020-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi niya ako kayang buhayin
i could not help her
Последнее обновление: 2020-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bbakit hindi niya ako pinansin?
tagalog
Последнее обновление: 2023-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kasi hindi niya malabas ang kanyang tal ento
because they can't afford to send me to college
Последнее обновление: 2021-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baka hindi niya ako pansinin at mag mukha akung tanga
he might ignore me
Последнее обновление: 2021-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
humiling ako na sana pag naka boufriend ako uli hindi niya ako sasaktan
i asked that if i had a boyfriend again i wouldn't be hurt
Последнее обновление: 2021-06-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung wala iyon sa nickelodeon, kalimutan mo na kasi hindi niya alam iyon.
if it's not on nickelodeon forget it he's never heard of it.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mahal na mahal ako ng diyos. hinding hindi niya ako pababayaa.
god will not forsake us
Последнее обновление: 2021-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bakit hindi niya ako tinatrato na parang kapatid eh pareha naman kami ng pinanggalingan
we do not even talk about it
Последнее обновление: 2019-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salamat kasi naging mabait ka saakin, sorry rin kasi hindi na tayo nag papansinan at minsan hindi na kita chinachat
thank you for being kind to me, i'm also sorry because sometimes i don't chat with you anymore
Последнее обновление: 2021-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dedication kasi hindi siya nag puput ng effort honestly sa work na ginagawa nya. hindi niya ginagawa yung best nya sa work.
even though it's not
Последнее обновление: 2023-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ko kailangang ipasa iyon sa 50 mga tao, nariyan ang diyos at alam kong hindi niya ako pababayaan
tagalog i don't have to pass that on to 50 people, god is there and i know he does not me
Последнее обновление: 2020-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang aking kaibigan ay napaka sweet dahil lagi nya akong kasama at higit sa lahat hindi niya ako iniiwan
my friend is very sweet because he is with me and most of all he does not leave me
Последнее обновление: 2022-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ko siya pipilitin kung hindi niya ako kayang mahalin , mas mabuti pang umalis na lang siya at gawin ang gustong gawin
i cannot as to insist he brought me not to love too , better get it is just that and he would want to do it
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung nasaan man ako ngayon kaya kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya. sana dumating ang panahon na lahat sakit na sa puso ko ay maglaho. nagpapasalamat parin ako kahit wala ang aking ina marami parin taong nagmamahal sa akin at nagpatatag sa akin sa lalo na partner ko na hindi niya ako iniwan sa anu mang pag subok sa buhay.
kung nasaan man ako ngayon kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya sana dumating ang panahon lahat ng sakit sa puso ko ay maglaho. nagpasalamat parin ako kay lord dahil binigyan niya ng mga taong magmahal sa akin. at nagpapatatag sa akin lalong lalo n yung partner ko na hindi niya ako iniwanan sa kanila ng pagsubok na pinag daanan ko.
Последнее обновление: 2023-03-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник: