Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sigurado ka na mahal mo ako
you are sure you love me
Последнее обновление: 2021-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pasensya ka na hindi kita matutulungan
cant help to say sorry
Последнее обновление: 2021-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my asawa ka na hindi tayo pwede
you are my wife, we can't
Последнее обновление: 2021-06-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sigurado ka na pupunta ka dito sa pilipinas
i'm looking for a girlfriend
Последнее обновление: 2021-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sana ay gumaling ka na hindi ko na ito kaya
i have not
Последнее обновление: 2019-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kapag tapos ka na hindi mo na ako pinapansin
when you're done you don't even notice me
Последнее обновление: 2020-05-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Последнее обновление: 2021-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pasenya ka na hindi ko alam na tumawag ka kasi hindi ako my hawak ng phone
pasenya ka na hindi ko alam na tumawag ka kasi hindi ako hawak ng my phone
Последнее обновление: 2022-06-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dalangin ko lang sana na hindi ka na mawawala pa akin
i don't want you to lose you
Последнее обновление: 2021-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung pwede lang sana na hindi ka na ihatid at sunduin
if only i could
Последнее обновление: 2022-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaya sisiguraduhin ko na hindi ka na pwede mawala pa sa aki
i will not let you lose me
Последнее обновление: 2019-12-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pasensya ka na sakin, wag ka mag. alala sanayin ko sarili ko na hindi talaga aq ang priority mo
i'm sorry if i worry about you
Последнее обновление: 2022-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipangako mo sa akin na makakaligtas ka. na hindi ka susuko, anuman ang mangyari. hindi mahalaga kung gaano walang pag-asa
promise me you’ll survive. that you won’t give up, no matter what happens. no matter how hopeless
Последнее обновление: 2021-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ilang araw na hiniling kong hindi ka na magtaas. at iba pang mga araw, hinihiling ko lamang na hindi ka dumating sa aking buhay sa lugar ng pirito
some days i wish you never left. and other days, i just wish you never come into my life in the firs place
Последнее обновление: 2021-03-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagbago ka na hindi kana yong kagaya dati ,oo alam ko ng bago din ako madi lagi akong ng seselos . hindi na siguro tayo masaya sa isat isa hindi na healthy ang relasyon natin
you changed that not like before ,yes i know i'm new too i'm always jealous . maybe we are no longer happy with the fact that our relationship is no longer healthy
Последнее обновление: 2024-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wag kang manghimasok sa buhay ng ibang tao ang panghimasukan mo na lang ay kung paano ang magiging buhay mo kapag hindi ka na nagpopost ng kung ano anu na hindi mo nmn na dapat ipost at sabihin pa sa ibang tao through social media
don't get into someone else's life you just get in the way of your life when you stop posting things you shouldn't post and tell other people through social media
Последнее обновление: 2020-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi pwde nga ako lang, upod ta kay karon masunggod ka nmn ako lng to ga relax2 upod sa ila. hahaha! relax sa gadaba daba nga kalayo. gusto mo na? hindi ka na?
salitang ilonggohindi pwde nga ako lang, upod ta kay karon masunggod ka nmn ako lng to ga relax2 upod sa ila. hahaha! relax sa gadaba daba nga kalayo. gusto mo na? hindi ka na?
Последнее обновление: 2021-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lumapit ako sa iyo at hindi ako nagtanong ng labis na iniisip kung ano ang sasabihin mo hopping maiintindihan mo na hindi ito isang papel na karaniwan kong ginagampanan huwag masyadong magsalita ng kung ano ang nangyayari sa nakaraan ay tapos na at wala na bigyan mo ako gulong gulo ka na alam mo na ginagamit ko ang dami kong kayang gawin para sayo gusto kong mapalapit ka sa akin yakapin ka malapit sa akin gusto kong manatili ka at huwag nang umalis tama lang na malapit ka sa akin hawakan kita ill love you tonight it feels so right feels so right ang lakas ng loob mong sabihin na naliligaw ka i
i came to you and never asked too much wondering what you would say hopping you'd understand it's not a role i usually play don't speak too much of what's been going on the past is over and gone give me you're troubled mind you know it's used i can do so much for you i want you having you near me holding you near me i want you to stay and never go away it's so right having you near me holding you near me ill love you tonight it feels so right feels so right your brave to say that you get lost i
Последнее обновление: 2021-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dito mo masasabi na hindi ka naman pala talaga matalino. dito mo masusubukang i appreciate ang mababang scores na kung dati ay iniiyakan mo lang. dito mo malalaman kung gaano kahalaga ang bawat segundong dumadaan. i oftentimes experienced mental breakdown and ‘yong mapapaiyak ka na lang sa hindi mo malamang dahilan. walang masakit sa’yo pero parang pagod ka emotionally, mentally, and physically. legit ‘yong 1st sem ng grade 12, parang 2 days lang sa college.
here you can say that you are not really smart. here you can try to appreciate the low scores that you used to just cry. here you will know how important every passing second is. i oftentimes experienced mental breakdown and you can just cry for no apparent reason. nothing hurts you but you feel tired emotionally, mentally, and physically. legit 'yong 1st sem ng grade 12, parang 2 days lang sa college.
Последнее обновление: 2022-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: