Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mag kakasundo tayo
halimbawa ng first impression
Последнее обновление: 2024-01-30
Частота использования: 6
Качество:
magkita tayo sa ibang buhay
see you in another life
Последнее обновление: 2022-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tumayo mula sa ibang mga aplikante
what makes me stand out from other girls
Последнее обновление: 2021-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ni di ko nga alam kung ano ang ibang mga bagay dun.
i don't even know what some of that stuff is!
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
simula nagkamalay tayo sa mga bagay-bagay dito sa mundo
have a consciousness
Последнее обновление: 2019-02-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may problema sa pagkilala sa ibang mga package
error authenticating some packages
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikaw ay naiiba mula sa ibang mga batang babae
what is your favorite thing about me
Последнее обновление: 2023-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
para sa akin, iyon ay ang makihalubilo sa ibang mga artists.
for me, it's rubbing elbows with fellow artists and industry people.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang aking pamilya ay ang aking lakas kaysa sa ibang mga tao
the strength of my family is like a strength of an army
Последнее обновление: 2023-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%s: huwag isama ang "l" sa ibang mga flag
%s: do not include "l" with other flags
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
na sumasamba sa ibang mga diyos baka makalimutan nila ang totoo at buhay na diyos
who worship other gods lest they forget the true and living god
Последнее обновление: 2021-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang halalan sa pilipinas ay laging kontrolado ng mga patakaran mula sa ibang mga bansa.
the election in the philippines is always controlled by policies from other countries.
Последнее обновление: 2022-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipasa ang mga tawag galing sa ibang mga pots na mas malayo pa sa aking kinalalagyan.
to relay all calls from posts more distant from the guard house than my own.
Последнее обновление: 2015-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang maria na ito ay dapat na makilala mula sa ibang mga kababaihan na nagdala ng pangalang iyon.
this mary must be distinguished from other women who bore that name.
Последнее обновление: 2021-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
marahil sa ibang sansinukob, ang ating basikong limang mga pandama ay walang kuwenta at pawang mangangailangan tayo ng ibang mga pandama.
maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung kailangan mong lumabas, subukang manatiling hindi bababa sa 2 metro (6 piye) ang layo mula sa ibang mga tao.
if you must go out, try to stay at least 2 meters (6 feet) away from other people.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
manatili sa bahay kapag ikaw ay may sakit, at iwasan ang pakikipag-ugnayan sa ibang mga tao hanggang sa mawala ang iyong mga sintomas.
stay home when you are sick, and avoid contact with other people until your symptoms are gone.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tinutukoy ng mga tao ang kanilang sarili sa pamamagitan ng musika at nauugnay sa ibang mga tao sa pamamagitan nito ngunit hindi namin alam nang detalyado kung paano nakakonekta ang musika sa pagkakakilanlan,
the reason people sometimes feel defensive about their taste in music might be related to how much it relates to attitudes and personality.
Последнее обновление: 2019-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang pananatili sa dalawang metro (anim na talampakan) na layo sa ibang mga tao ay karaniwang sapat upang maiwasan ang pagkahawa sa pamamagitan ng rutang ito.
staying two metres (six feet) away from other people is usually enough to prevent transmission through this route.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang natutulong po ng information technology saamin kurso ay napapadali ang mga bagay kagaya ng pag send ng file mas mapapadali na yun kasi true wireless communication pwede mo siya ipada sa ibang lugar kagaya nasa pilipinas ka at yun papadalhan mo nasa us
dgdhs
Последнее обновление: 2020-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: