Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nasasaktan ako sa nararamdaman mo
its your feeling
Последнее обновление: 2022-03-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mas nasasaktan ako sa pinaparamdam mo
Последнее обновление: 2023-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nasasanay na ako sa nagyayari ngayon
Последнее обновление: 2020-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bakit hindi mo alam nasasaktan ako sa ginagawa mo
Последнее обновление: 2023-05-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naniniwala pa rin ako sa atin magkasama
i still believe in you lord despite
Последнее обновление: 2022-08-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
hindi ko napansinng busy ako sa paghahanap ng taong mag aalag sa atin
i didn't notice that i was busy
Последнее обновление: 2020-01-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa totoo lang, nagulat ako nang sinabi mong dapat magluto ako sa bahay para sa atin.
i have to admit i thought it was a little bit strange that you insisted i cook dinner for us at my place.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tao naman din ako nasasaktan ako sa ginagawa ko sayo niloko kita paulit ulit nagka mali lang ako pero ikaw parin mahal alam ko galit ka parin sa akin
tao naman din ako nasasaktan din ako kapag niloloko kita sana mapatawad moko alan ko galit ka sa akin
Последнее обновление: 2021-09-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kaya hanggang ngayon nahihirapan ako sa mga bagay-bgay sa aking kapaligiran kung ano ang mga sususnod na mangyayari sa atin.
we can get through it all
Последнее обновление: 2022-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sobrang nasasaktan ako na hindi ako makapagtutuon sa aking pagsasalita sa sabado, kaya't sinubukan kong muli noong linggo at sa wakas ay nagkaroon ako ng pasasalamat sa pagsasalita (kung sakaling manalo ako)
i was overwhelmed that i couldn’t focus on my thank u speech on saturday, so i tried again on sunday and i finally had a thank u speech( in case i were to win )
Последнее обновление: 2020-04-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tiyaking alam ng iyong pastor na siya ay isang minamahal na miyembro ng iyong pamilya ng simbahan, at hindi isang empleyado lamang na sa kalaunan ay pupunta sa ibang lugar. samahan mo ako sa pagbuhos sa ating mga pastor na buong pusong nagbuhos sa atin.
make sure your pastor knows that he’s a beloved member of your church family, and not just an employee who will eventually go somewhere else. join me in pouring into our pastors who’ve so generously poured into us.
Последнее обновление: 2022-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nakinig at nag misa rin ako sa radyo at pinagdarasal ko na sana ligtas tayong lahat, lahat makarecover sa sakit ng covid 19 at bumalik na rin sa normal ang lahat. parati lang din ako sa bahay hindi din masyadong naglalabas. magtiwala lang tayo sa diyos na matatapos rin itong lahat ng matinding pagsubok na binigay sa atin.
i also listened and sang on the radio and prayed that we would all be safe, all to be cured of covid 19 disease and all would be back to normal. i was always at home not too outgoing. let's just trust in god that it will end all the hardships we have been given.
Последнее обновление: 2020-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
natatakot na akong mag open sayo,natatakot na akong magkwento pa sayo,dahil bigla bigla kang magagalit sa akin,bigla mo akong sasabihan na tsismoso,bigla mo din na sasabihan mo ako ng walang tiwala na pa ulit ulit tapos bigla bigla mo din sasabihin sa akin na baka nag kukwento ako sa kanila tungkol sa atin..this time i willl never say again kung ano ang nalalaman ko o it's either na inoopen sa akin ng iba regarding sa gym mo o kahit kanino and ill keep my mouth shut the way na pinag hihinalaan
natatakot na akong mag open sayo,natatakot na akong magkwento pa sayo,dahil bigla bigla kang magagalit sa akin,bigla mo akong sasabihan na tsismoso,bigla mo din na sasabihan mo ako ng walang tiwala na pa ulit-ulit tapos bigla-bigla mo din sasabihin sa akin na baka nag kukwento ako sa kanila tungkol sa atin..this time i willl never say again kung ano ang nalalaman ko o it's either na inoopen sa akin ng iba regarding sa gym mo o kahit kanino and ill keep my mouth shut the way na pinag hihinalaan mo lang pala ako at lumalabas na ako yung mali at sila yung tama,yung tipong iniisip mo ako yung gumagawa ng storya..ang sakit lang sa pakiramdam dahil mas pinahalagahan kita kaysa sa kanila,kasi sila nag kukwento sa akin pero ako hindi ako nag kukwento sa kanila..kaya naka tatak na sa isipan ko na mali pala na mag open ako sayo kasi bandang huli ako pa yung mali😢
Последнее обновление: 2021-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: