Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sumasailalim sa paggamot
undergoing
Последнее обновление: 2020-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mga entry sa pagsasaayos
adjustment entries
Последнее обновление: 2022-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sanaysay tungkol sa pagsasaayos ng kasal
sanaysay tungkol sa arrange marriage
Последнее обновление: 2020-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sumasailalim sa proseso ng pagkabulok ang materyal
material undergo decaying process
Последнее обновление: 2021-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"kasangkapan sa pagsasaayos ng gnu/linux ppp"
"gnu/linux ppp configuration utility"
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
may mali sa pagsasaayos - hindi kilalang item '%s' (ipaalam sa tagapangasiwa)
configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isang napakaliwanag na ilaw na iniulat na maranasan ng ilang mga tao kapag namamatay o sumasailalim sa malapit na karanasan sa kamatayan.
a brilliant light reported to be experienced by some people when dying or undergoing near death experiences.
Последнее обновление: 2021-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang paglusaw ng pakikipagtulungan ay ang pagbabago sa kaugnayan ng mga kasosyo na sanhi ng anumang kasosyo na hindi nauugnay sa pagdala sa bilang nakikilala mula sa pagsasaayos ng negosyo
the dissolution of a partnership is the change in the relation of the partners caused by any partner ceasing to be associated in the carrying on as distinguished from winding up of the business
Последнее обновление: 2017-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang kanilang mungkahi, hikayatin ang mga tao na magsanay bilang doula o midwife na mag-aasikaso sa natural na paraan ng panganganak, at mabawasan ang bilang ng mga inang sumasailalim sa mga operasyon.
as a proposed solution, they ask for more people to be trained as doulas or midwives to assist in natural births, eliminating the unnecessary medical procedures that turn the expectant mother into a patient.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang sumusunod na mga pakete ay nakaayos na bitin, maaaring dahil sa mga problema sa pagsasaayos sa kanila ng unang pagkakataaon. ang pagsasaayos ay dapat subukan muli gamit ang dpkg --configure o sa opsyon ng pagsasaayos sa menu ng dselect:
the following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. the configuration should be retried using dpkg --configure or the configure menu option in dselect:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c / c / paglalaki: - "ang serye ng mga pagbabago na kung saan ang isang organismo ay sumasailalim sa pagpasa mula sa isang estado ng embryonic hanggang sa kapanahunan".
development:-” is progressive acquisition of various skills (abilities) such as head support, speaking, learning, expressing the feelings and relating with other people”.
Последнее обновление: 2020-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ang wikang kapampangan ay isa sa mga walong pangunahing wika ng pilipinas. ito ang pangunahing wika ginagamit sa buong lalawigan ng pampanga at timugang tarlac, sa timugang bahagi ng kalagitnaang kapatagan ng luzon, karamihan nito ay sumasailalim sa pangkat-etnikong kapampangan. sinasalita rin ang kapampangan sa hilagang-silangang bataan, pati na rin sa mga munisipalidad ng bulacan, nueva ecija, at zambales na pumapaligid sa pampanga. nakakapag-intindi at nakakapagsalita rin ng kapampangan ang mga iilang aeta sa timugang bahagi ng gitnang luzon. ang naturang wika ay
ang wikang kapampangan ay isa sa mga walong pangunahing wika ng pilipinas. ito ang pangunahing wika ginagamit sa buong lalawigan ng pampanga at timugang tarlac, sa timugang bahagi ng kalagitnaang kapatagan ng luzon, karamihan nito ay sumasailalim sa pangkat etnikong kapampangan. sinasalita rin ang kapampangan sa hilagang silangang bataan, pati na rin sa mga munisipalidad ng bulacan, nueva ecija, at zambales na pumapaligid sa pampanga. nakakapag intindi at nakakapagsalita rin ng kapampangan ang m
Последнее обновление: 2020-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: