Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
umalis at iniwan yung dalawa
english
Последнее обновление: 2022-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
di pa tapos at iniwan
it's not over and gone
Последнее обновление: 2024-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dinroga nila siya at iniwan siya
drugged
Последнее обновление: 2021-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yung dalawa lang kayo sa bahay ninyo
Последнее обновление: 2024-03-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pagmamano bago umalis at pag uwi sa bahay
pago bago umalis at paguwi sa bahayy
Последнее обновление: 2022-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jusq kaya naman pala puyat yung dalawa lagi xd
strength of your trip
Последнее обновление: 2021-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wala naman kaming magagawa kundi umalis at sumunod
i can't do anything but understand you
Последнее обновление: 2023-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipinahayag ni senen na salamat sa mabait na pagpapasalamat sa amin at nagpaalam at plus umalis kami at iniwan ang mga palabas
senen stated thank you kindly for having us thanks and said goodbye and plus we left leave the shows
Последнее обновление: 2022-08-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sana hindi ka umalis at mag-unmatch kasi di kana magkakajow
i hope you do not leave
Последнее обновление: 2021-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tumagal ka ng dalawang linggo upang umalis at makipagdate sa kanya
guess you didn’t cheat but you still a traitor
Последнее обновление: 2021-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yung dalawa lang silang magkakaron tapos magkasakit si panganay paano na si bunso?
when my eldest gets sick and wants to play with my youngest
Последнее обновление: 2020-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikaw ang taong minahal ko ng sobra ngunit sumama ka at iniwan mo akong mag-isa
you are the person i loved so much but you went with and left me alone
Последнее обновление: 2021-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
humihingi ako ng pasensya sa suse ng office hinde ko po naipadala sa driver nagmamadali po umalis at sabi ng driver babalik po sila
i apologize to the office key, i didn't send it to the driver, i'm in a hurry to leave and the driver says they'll come back
Последнее обновление: 2021-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i was waiting for ken pra sana pagtripan ulit but i fortunately dpa sya nakakalabas, ohh kaya pla ang bagal nya kasama nya pala si justine(saw justine and ken walking together)busy akong pagmasdan yung dalawa ng biglang....
english
Последнее обновление: 2024-01-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na sinagot ko siya na wala nang ibang hahawak sa flight na iyan, sa kadahilanang nasa u. s flight pa ang kanyang mga kapalitan at pagkatapos kung magsalita ay tumalikod siya at umalis at maya maya pa ay bumalikl ulit at tinuro turo nya ang kanyang pangalan na naka plotting sa white board mag mula ng kanyang unang flight hanggang sa huli sa loob ng otso oras.
that i answered him that there was no one else to hold that flight, for the reason that it was in the u. his exchanges were still in flight and after speaking he turned away and left and later returned again and pointed to his name plotting on the white board from the start of his first flight to the end in eight hours.
Последнее обновление: 2022-06-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pagkatapos ng agahan sa susunod na umaga, ang superintendente at mga tagapangasiwa ay handa na umalis at mag-poso sa pababang pagkakasunud-sunod ng hierarchy para sa larawan ng souvenir bago umalis, huli si ms. ng hierarchy ng paaralan.
after breakfast the next morning, the superintendent and supervisors were ready to leave and posed in descending order of hierarchy for a souvenir photo before leaving, ms. noel was late, but decides to keep her job and runs with pride and humility on the lowest rung of the school's hierarchy.
Последнее обновление: 2019-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang pagong at si matsing sina pagong at matsing ay matalik na magkaibigan. mabait at matulungin si pagong, subalit si matsing ay tuso at palabiro. isang araw, binigyan sila ni aling muning ng isang supot ng pansit at hindi nagtagal ay nagyaya na si pagong na kainin na ang pansit ngunit sinabi ni matsing na nangangamoy panis na ang pansit kung kaya siya na muna ang unang titikim nito hanggang sa naubos na ni matsing ang pansit at walang natira para kay pagong humingi ng tawad si matsing dahil naubos at hindi nakakain si pagong ng pansit. dahil sa likas na mabait at pasensyoso si pagong, hindi na siya nakipagtalo sa kaibigan. sa kanilang paglilibot sa kagubatan, nakakita si pagong ng isang puno ng saging at pinaghatian nila ang puno ng saging ngunit an kinuha ni matsing ay ang parteng taas dahil ayaw na daw nyang mag patubo ng mga dahon kayat ang bandang ibaba ang napunta ky pagong ay my mga ugat at umuwi na sila upang itanim at patubuin ang puno ng saging. umuwing malungkot si pagong dala ang kanyang kalahating bahagi ng saging na may ugat. samantalang si matsing ay masayang umuwi dala ang madahong bahagi ng puno. inalagaan ni pagong ang kanyang halaman. araw-araw dinidiligan niya ito at nilalagyan ng pataba ang lupa. ganoon din ang ginawa ni matsing. subalit makalipas ang isang linggo, nalanta ang tanim na saging ni matsing. si pagong naman ay natuwa nang makita ang umuusbong na dahon sa puno ng saging. lalo nitong inalagaan ang tanim hanggang sa mamunga ito nang hitik na hitik. nainggit si matsing nang makita ang bunga ng saging sa halaman ni pagong. di naglaon nagyaya na si matsing na kainin na ang saging na tumubo sa puno ni pagong at pumayag naman ito. ngunit hindi makakaakyat si pagong kung kaya nangako si matsing na siya na lamang ang aakyat sa puno at lalaglagan na lamang niya ng saging si pagong, pumayag si pagong sa alok ni matsing. subalit nang makarating na si matsing sa taas ng puno kinain niya ang lahat ng bunga ng puno. wala itong itinira para kay pagong nanatili sa taas ng puno si matsing at nakatulog ito sa sobrang kabusugan. galit na galit si pagong kay matsing sa ginawa nito sa kanya. kung kaya habang natutulog ito sa sobrang kabusugan naglagay ng mga tinik sa ilalim ng puno si pagong. nang magising si matsing ay nakita niya ang tinik kaya’t humingi ito ng tulong kay pagong. ngunit tumangging tumulong si pagong at iniwan na lamang doon si matsing. makalipas ang sandali nagsimulang bumuhos ang malakas na ulan. walang nagawa si matsing kundi bumaba sa puno ng saging. nasaktan ito sa mga tinik na nakatusok sa puno ng saging sa kanyang pagbaba. kaya nangako siya sa sarili na gaganti siya kay pagong. kinabukasan, kahit mahapdi pa rin ang mga sugat ni matsing, ay hinanap niya si pagong. nakita niya itong naglalakad sa may kakahuyan. kinuha ni matsing si pagong na takot na takot. nagtanong si pagong kung anong gagawin nito sa kanya, at sinabi ni matsing na tatadtarin siya nito ng pinung-pino. nag-isip ng paraan si pagong para maisihan ang tusong matsing. kaya ang sambit nito kay matsing na kapag tinadtad siya nito ay dadami siya at susugurin siya ng mga ito at kakainin. nag-isip nang malalim si matsing at naisip nito na sunugin na lamang si pagong, ngunit nangatwiran na naman si pagong na hindi naman tinatablan ng apoy ang kanyang makapal at matibay na bahay. kaya muling nag-isip si matsing, hanggang sa maisipan niyang pumunta sa dalampasigan at doon na lamang itapon si pagong. lihim na natuwa si pagong. nagpanggap itong takot sa dalampasigan. tuwang-tuwa si matsing sa pag-aakalang magagantihan na niya si pagong. todo lakas niya itong itinapon sa dalampasigan. nagulat ito nang makitang marunong lumangoy si pagong. ang bilis-bilis ng pagkilos ni pagong sa tubig. kung mabagal ito sa lupa, ay parang ang gaan ng katawan nito sa tubig. at naghalakhak si pagong na sabihin kay matsing na naisahan din kite matsing dahil gustung-gusto koi na lumangoy sa dalampasigan. malungkot na umuwi si matsing. naisip niya na makakaakyat pala na maisahan ng isang kaibigan. naramdaman niya kung paano nasaktan kapag naloloko ng isang kaibigan. mula noon nagbago na si matsing. hindi na sila muling nagkita ni pagong.
the turtle and the rabbit bisaya
Последнее обновление: 2021-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: