Вы искали: balat (Тагальский - Арабский)

balat
skin

balat ng tupa
جلد الغنم

kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.
بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا.

at kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling,
واذا كان الجسم في جلده دمّلة قد برئت

at ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحلّة

at sa ikawalong araw ay tutuliin ang bata sa laman ng kaniyang balat ng masama.
وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته

ang aking balat ay maitim, at natutuklap, at ang aking mga buto ay nagpapaltos.
حرش جلدي عليّ وعظامي احترّت من الحرارة فيّ.

at kung kumalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: salot nga yaon.
فان كانت قد امتدّت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة.

at si ismael ay may labing tatlong taon, nang tuliin ang laman ng kaniyang balat ng masama.
وكان اسماعيل ابنه ابن ثلاث عشرة سنة حين ختن في لحم غرلته.

mahihiwa mo ba ang kaniyang balat ng sundang na bakal, o ang kaniyang ulo ng panaksak ng isda?
أتملأ جلده حرابا وراسه بإلال السمك.

at mga balat ng tupang lalake na tininang pula, at mga balat ng poka, at kahoy na akasia;
وجلود كباش محمرّة وجلود تخس وخشب سنط

siya'y nanunuluyan sa isa na simong mangluluto ng balat, na ang kaniyang bahay ay nasa tabi ng dagat.
‎انه نازل عند سمعان رجل دباغ بيته عند البحر. هو يقول لك ماذا ينبغي ان تفعل‎.

at nangyari, na siya'y nanahang maraming mga araw sa joppe, na kasama ni simong mangluluto ng balat.
‎ومكث اياما كثيرة في يافا عند سمعان رجل دباغ

bka nakakalimutan mu dika sumama sa contratang pinirmahan ko anak mu lang at apu tigilan mu kauutos balat daig mupa amu kumuha ka kayang katolung mu kala mu bka tumawag akung owwa at ireport q ginagawa mu
bka nakakalimutan mu dika kasama sa contratang pinirmahan ko anak mu lang at apu tigilan mu kauutos skin daig mupa amu kumuha ka kayang katolung mu kala mu bka tumawag akung owwa at ireport q ginagawa mu

at ang takip na mga balat ng mga tupa na tinina sa pula, at ang takip na balat ng mga poka, at ang lambong ng tabing;
والغطاء من جلود الكباش المحمّرة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف.

at nang paitaas na ang hamog na nalalatag na, narito, sa balat ng ilang ay may munting bagay na mabilog at munti na gaya ng namuong hamog sa ibabaw ng lupa.
ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.

at titingnan siya ng saserdote sa ikapitong araw: kung kumalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: salot na ketong nga yaon.
ثم يراه الكاهن في اليوم السابع فان كانت قد امتدّت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة برص.

datapuwa't ang laman ng toro, at ang balat, at ang dumi ay iyong susunugin sa apoy sa labas ng kampamento: handog nga dahil sa kasalanan.
واما لحم الثور وجلده وفرثه فتحرقها بنار خارج المحلّة. هو ذبيحة خطية

sapagka't pitong araw pa, at pauulanan ko na ang ibabaw ng lupa ng apat na pung araw at apat na pung gabi, at aking lilipulin ang lahat ng may buhay na aking nilikha sa balat ng lupa.
لاني بعد سبعة ايام ايضا امطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة. وامحو عن وجه الارض كل قائم عملته.

makapagbabago baga ang etiope ng kaniyang balat, o ang leopardo ng kaniyang batik? kung magkagayo'y mangakagagawa naman kayo ng mabuti, na mga bihasang gumawa ng masama.
هل يغير الكوشي جلده او النمر رقطه. فانتم ايضا تقدرون ان تصنعوا خيرا ايها المتعلمون الشر.