Вы искали: gayon (Тагальский - Арабский)

gayon itinayo ni salomon ang bahay, at tinapos.
فبنى سليمان البيت واكمله.

gayon ma'y hindi namatay ang mga anak ni core.
واما بنو قورح فلم يموتوا

at gayon ang ginawa nila, at pinaupo silang lahat.
ففعلوا هكذا واتكأوا الجميع.

gayon namatay si job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.
ثم مات ايوب شيخا وشبعان الايام

lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
واما ما قد ادركناه فلنسلك بحسب ذلك القانون عينه ونفتكر ذلك عينه

kaniyang pagpapalain ang nangatatakot sa panginoon, ang mababa at gayon ang mataas.
‎يبارك متقي الرب الصغار مع الكبار‎.

at muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.
ومضى ايضا وصلّى قائلا ذلك الكلام بعينه.

datapuwa't kung ang sinoman ay umiibig sa dios, ay kilala niya ang gayon.
ولكن ان كان احد يحب الله فهذا معروف عنده.

sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.

kung paano ang pintuan ay pumipihit sa kaniyang bisagra, gayon ang tamad sa kaniyang higaan.
الباب يدور على صائره والكسلان على فراشه.

ang bakal ay nagpapatalas sa bakal; gayon ang tao ay nagpapatalas sa mukha ng kaniyang kaibigan.
الحديد بالحديد يحدّد والانسان يحدّد وجه صاحبه.

na kayo'y pasakop naman sa mga gayon, at sa bawa't tumutulong sa gawa at nagpapagal.
كي تخضعوا انتم ايضا لمثل هؤلاء وكل من يعمل معهم ويتعب.

gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.
وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء.

ako'y may utang sa mga griego at gayon din naman sa mga barbaro, sa marurunong at gayon din sa mga mangmang.
اني مديون لليونانيين والبرابرة للحكماء والجهلاء.

gayon ma'y dinggin mo ngayon, oh jacob na aking lingkod, at israel, na aking pinili:
والآن اسمع يا يعقوب عبدي واسرائيل الذي اخترته.

may nagpapakayaman, gayon ma'y walang anoman: may nagpapakadukha, gayon ma'y may malaking kayamanan.
يوجد من يتغانى ولا شيء عنده ومن يتفاقر وعنده غنى جزيل.

sa iba'y ang pananampalataya, sa gayon ding espiritu; at sa iba'y ang mga kaloob na pagpapagaling, sa iisang espiritu.
ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.

sa magkabikabila ay nangagigipit kami, gayon ma'y hindi nangaghihinagpis; nangatitilihan, gayon ma'y hindi nangawawalan ng pagasa;
مكتئبين في كل شيء لكن غير متضايقين. متحيّرين لكن غير يائسين.