Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
patawarin mo ako sa aking nagawang kasalanan
اغفر لي ذنبي
Последнее обновление: 2021-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
patawarin mo ako
patawarin mo kami
Последнее обновление: 2020-03-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
patawarin mo ako to arabic
اغفر لغتي العربية
Последнее обновление: 2022-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oh panginoon patawarin mo ako sa salang ginawa ko
هل كنت تأكل ؟
Последнее обновление: 2023-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hugasan mo akong lubos sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan.
اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهرني.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ihatid ninyo ako sa aking agency dialect
خذني إلى لهجة وكالتي
Последнее обновление: 2023-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikumusta mo ako sa mama mo
قل مرحبا لأمكd
Последнее обновление: 2023-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang kabagabagan ng aking puso ay lumaki: oh hanguin mo ako sa aking kapanglawan.
افرج ضيقات قلبي. من شدائدي اخرجني.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tubusin mo ako sa pagpighati ng tao: sa gayo'y aking tutuparin ang mga tuntunin mo.
افدني من ظلم الانسان فاحفظ وصاياك.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gayon ma'y itutulak mo ako sa hukay, at kayayamutan ako ng aking mga sariling kasuutan.
فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iligtas mo ako, oh panginoon, sa aking mga kaaway: tumatakas ako sa iyo upang ikubli mo ako.
انقذني من اعدائي يا رب اليك التجأت.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sapagka't sa dungawan ng aking bahay tumitingin ako sa aking solihia;
لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ngayon, ama, luwalhatiin mo ako sa iyo rin ng kaluwalhatiang aking tinamo sa iyo bago ang sanglibutan ay naging gayon.
والآن مجدني انت ايها الآب عند ذاتك بالمجد الذي كان لي عندك قبل كون العالم
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
slamat allah dahil ginabayan mo ako sa araw na ito allahu akbar
سلام الله لانك هداني اليوم الله اكبر
Последнее обновление: 2021-10-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
iligtas mo ako sa aking mga kaaway, oh dios ko: ilagay mo ako sa mataas sa kanila na nagsisibangon laban sa akin.
لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود لما ارسل شاول وراقبوا البيت ليقتلوه. انقذني من اعدائي يا الهي. من مقاوميّ احمني.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
good afternoon sunduin mo ako dito sa bahay tapos dalhin mo ako sa trabaho ko
Последнее обновление: 2023-08-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.
برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ingatan mo ako, oh panginoon, sa mga kamay ng masama; ingatan mo ako sa marahas na tao: na nagakalang iligaw ang aking mga hakbang.
احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iligtas mo ako sa silo na kanilang inilagay na ukol sa akin, at sa mga silo ng mga manggagawa ng kasamaan.
احفظني من الفخ الذي قد نصبوه لي ومن اشراك فاعلي الاثم
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: