Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.
فاملأوا انتم مكيال آبائكم.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
upang bigyan ng timbang ang hangin; oo, kaniyang tinatakal ang tubig sa takalan.
ليجعل للريح وزنا ويعاير المياه بمقياس.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng iba't ibang takalan, ng isang malaki at ng isang maliit.
لا يكن لك في بيتك مكاييل مختلفة كبيرة وصغيرة.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
hindi rin nga pinaniningasan ang isang ilawan, at inilalagay sa ilalim ng isang takalan, kundi sa talagang lalagyan ng ilaw; at lumiliwanag sa lahat ng nangasa bahay.
ولا يوقدون سراجا ويضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ang efa at ang bath ay magiging iisang takalan, upang ang bath ay maglaman ng ikasangpung bahagi ng isang homer, at ang efa ay ikasangpung bahagi ng isang homer: ang takal niyaon ay magiging ayon sa homer.
تكون الايفة والبث مقدارا واحدا لكي يسع البثّ عشر الحومر والايفة عشر الحومر. على الحومر يكون مقدارهما.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: