Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
walang pagsalang sasawayin niya kayo, kung lihim na kayo'y tatangi ng pagkatao.
توبيخا يوبخكم ان حابيتم الوجوه خفية.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ang iyong kahubaran ay malilitaw, oo, ang iyong kahihiyan ay makikita, ako'y manghihiganti, at hindi tatangi ng tao.
تنكشف عورتك وترى معاريك. آخذ نقمة ولا اصالح احدا.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
huwag kang magliliko ng paghatol; huwag kang tatangi ng mga pagkatao: ni kukuha ng suhol; sapagka't ang suhol ay bumubulag ng mga mata ng marunong, at nagliliko ng mga salita ng matuwid.
لا تحرّف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: