Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at nasaysay kay joab; narito, ang hari ay tumatangis at namamanglaw dahil kay absalom.
فأخبر يوآب هوذا الملك يبكي وينوح على ابشالوم.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ako'y nahirapan at ako'y nahukot; ako'y tumatangis buong araw.
لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ang lupa ay tumatangis at nasisira, ang sanglibutan ay nanghihina at nanglalata, ang mapagmataas na bayan sa lupa ay nanghihina.
ناحت ذبلت الارض. حزنت ذبلت المسكونة. حزن مرتفعو شعب الارض
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ako'y nagasal na tila aking kaibigan o aking kapatid: ako'y yumuyukong tumatangis na tila iniiyakan ang kaniyang ina.
كانه قريب كانه اخي كنت اتمشى. كمن ينوح على امه انحنيت حزينا.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at si mardocheo ay bumalik sa pintuang-daan ng hari. nguni't si aman ay nagmadaling umuwi, na tumatangis at may takip ang ulo.
ورجع مردخاي الى باب الملك. واما هامان فاسرع الى بيته نائحا ومغطى الراس.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sapagka't ikaw ang dios ng aking kalakasan; bakit mo ako itinakuwil? bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kanilang ginawa, itong isang kagibaan; tumatangis sa akin, palibhasa'y sira; ang buong lupain ay nasira, sapagka't walang taong gumugunita.
جعلوه خرابا ينوح عليّ وهو خرب. خربت كل الارض لانه لا احد يضع في قلبه.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: