Вы искали: kalahating (Тагальский - Африкаанс)

at nang buksan niya ang ikapitong tatak, ay nagkaroon ng katahimikan sa langit na may kalahating oras.
en toe hy die sewende seël oopgemaak het, kom daar stilte in die hemel omtrent 'n halfuur lank.

at sumunod sa kanila ay hinusay ni repaias na anak ni hur, na pinuno ng kalahating distrito ng jerusalem.
en naas hulle het refája, die seun van hur, owerste van die halwe distrik jerusalem, herstel.

at iyong ihahandog na pinakainuming handog ay kalahating hin ng alak na pinakahandog na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa panginoon.
en vir die drankoffer moet jy 'n half-hin wyn bring, as vuuroffer van lieflike geur aan die here.

at sa mga rubenita, at sa mga gadita, at sa kalahating lipi ni manases, ay nagsalita si josue, na sinasabi,
en aan die rubeniete en gadiete en die halwe stam van manasse het josua dit gesê:

at sa kalahating lipi ng manases ay labing walong libo, na mga nasaysay sa pamamagitan ng pangalan, upang magsiparoon at gawing hari si david.
en van die halwe stam van manasse agttien duisend wat met hulle naam aangewys was om dawid koning te gaan maak;

sa pamamagitan ng sapalaran ng kanilang mana, gaya ng iniutos ng panginoon sa pamamagitan ni moises, sa siyam na lipi, at sa kalahating lipi.
deur verloting van hulle erfdeel, soos die here deur die diens van moses beveel het, met betrekking tot die nege en 'n halwe stam.

at si moises ay nagbigay ng mana sa kalahating lipi ni manases: at yao'y sa kalahating lipi ng mga anak ni manases ayon sa kanilang mga angkan.
verder het moses aan die halwe stam van manasse gegee; sodat die halwe stam van die kinders van manasse ontvang het volgens hulle geslagte--

at sa nalabi sa mga anak ni coath ay nabigay sa pamamagitan ng sapalaran, sa angkan ng lipi, sa kalahating lipi, na kalahati ng manases, sangpung bayan.
en aan die ander seuns van kehat uit die geslag van die stam, uit die halwe stam, half manasse, tien stede deur die lot.

nang magkagayo'y sumagot ang mga anak ni ruben, at ang mga anak ni gad, at ang kalahating lipi ni manases, at nagsalita sa mga pangulo ng mga libolibo sa israel.
daarop het die kinders van ruben en die kinders van gad en die halwe stam van manasse geantwoord en aan die stamhoofde van israel gesê:

at sila'y naparoon sa mga anak ni ruben, at sa mga anak ni gad, at sa kalahating lipi ni manases sa lupain ng galaad, at sinalita nila sa kanila na sinasabi,
toe hulle by die kinders van ruben en die kinders van gad en die halwe stam van manasse in die land gílead kom, het hulle met hulle gespreek en gesê:

at sa ibabaw ng patungan ay may isang nakababakod na mabilog na may kalahating siko ang taas: at sa ibabaw ng patunga'y nandoon ang mga panghawak, at ang mga gilid ay kaputol niyaon.
en bo-aan die afspoelwaentjie was daar 'n kraag van 'n half-el hoog, heeltemal rond; en bo-op die bak was die kloue en sluitplate daarvan, daarmee saam uit een stuk.

sumunod sa kaniya ay hinusay ni nehemias na anak ni azbuc, na pinuno ng kalahating distrito ng beth-sur, hanggang sa dako ng tapat ng mga libingan ni david, at hanggang sa tangke na ginawa, at hanggang sa bahay ng mga makapangyarihang lalake.
ná hom het nehemía, die seun van asbuk, owerste van die halwe distrik bet-sur, tot teenoor die dawidsgrafte herstel en tot by die kunstig aangelegde dam en tot by die huis van die helde.