Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at doon nila ipinangaral ang evangelio.
те се научиха и избягаха в Ликаонските градове, Листра и Дервия, и в околните им места,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
at ang nakakita sa akin, ay nakakita doon sa nagsugo sa akin.
и тъй, народът, като видя че няма там Исуса, нито учениците Му, те сами влязоха в ладийката и дойдоха в Капернаум и търсиха Исуса.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
И като замина оттам, дойде в синагогата им.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
Прокопай си стената пред очите им, и изнеси вещите си през нея.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ang las vegas ay binuo mula sa disyerto. milyun milyong tao ang naninirahan doon.
Лас Вегас е построен в пустинята.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
at umalis si isaac doon, at humantong sa libis ng gerar, at tumahan doon.
Затова Исаак си отиде от там, разпъна шатрите си в Герарската долина и там живееше.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
pagka ikaw ay lalapit sa isang bayan upang makipaglaban, ay iyo ngang ihahayag ang kapayapaan doon.
Когато се приближиш при някой град, за да воюваш против него, предложи му мир.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.
И който се кълне в небето, заклева се в Божия престол и в Онзи, Който седи на него.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
at kanilang iniwan doon ang kanilang mga dios; at nagutos si david, at sinunog sa apoy ang mga yaon.
И филистимците , оставиха там боговете си; а Давид заповяда, та ги изгориха с огън.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
at kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na bochim; at sila'y naghain doon sa panginoon.
За туй нарекоха онова място Бохим*; и там пренесоха жертва Господу.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
at si jesus ay sumigaw at nagsabi, ang sumasampalataya sa akin, ay hindi sa akin sumasampalataya, kundi doon sa nagsugo sa akin.
И така, разнесе се между братята тази дума, че този ученик нямаше да умре. Исус, обаче, не му рече, че няма да умре, но: Ако искам да остане той докле дойда, тебе що ти е?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
lahat ng mga kasangkapan ng tabernakulo, sa buong paglilingkod doon, at lahat ng mga tulos niyaon, at lahat ng mga tulos ng looban ay tanso.
Всичките прибори на скинията, за всяка служба в нея, всичките й колове, и всичките колове на двора, да бъдат медни.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
at nangyari, isang araw, na siya'y dumating doon, at siya'y lumiko na pumasok sa silid, at nahiga roon.
И един ден, като дойде там и свърна в стаичката та лежеше в нея,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: