Вы искали: magandang gabi (Тагальский - Вьетнамский)

magandang gabi
chúc ngủ ngon sa inyong lahat

magandang araw
viet nam live

magandang babae
magandang babae

magandang umaga sa bansang venezuela
hi my name is jesriel james i igonia from venezuela

gabi na kasama ko, kaibigan
bên mình giờ là ban đêm bạn ơi

sa araw na yaon ay manglulupaypay sa uhaw ang mga magandang dalaga at ang mga binata.
trong ngày đó, những gái đồng trinh đẹp đẽ và những trai trẻ sẽ mòn mỏi vì khát.

kanila rin namang huhubaran ka ng iyong mga suot, at dadalhin ang iyong mga magandang hiyas.
chúng nó bóc lột áo xống mầy, và cướp lấy đồ châu báu mầy.

kung paano ang hiyas na ginto sa nguso ng baboy, gayon ang magandang babae na walang bait.
một người đờn bà đẹp đẽ mà thiếu dẽ dặt, khác nào một vòng vàng đeo nơi mũi heo.

ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
kẻ dại dột sẽ chẳng được xưng là cao sang, người rít róng chẳng được xưng là rộng rãi.

at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.
Ðến chiều, ngài và môn đồ ra khỏi thành.

ang mabuting pangalan ay maiging piliin, kay sa malaking kayamanan, at ang magandang kalooban, kay sa pilak at ginto.
danh tiếng tốt còn hơn tiền của nhiều; và ơn nghĩa quí hơn bạc và vàng.

ang may magandang-loob na mata ay pagpapalain: sapagka't nagbibigay ng kaniyang tinapay sa dukha.
người nào có mắt từ thiện sẽ được phước; vì người ban bánh mình cho kẻ nghèo khó.

marami ang mamamanhik ng lingap sa magandang-loob: at bawa't tao ay kaibigan ng nagbibigay ng mga kaloob.
có nhiều kẻ tìm ơn người rộng rãi; và mỗi người đều là bằng hữu của kẻ hay ban lễ vật.

ang aming banal at magandang bahay, na pinagpupurihan sa iyo ng aming mga magulang ay nasunog sa apoy; at lahat naming maligayang bagay ay nasira.
nhà thánh và đẹp đẽ của chúng tôi, tức là nơi tổ phụ chúng tôi ngợi khen ngài, thì đã bị lửa đốt cháy rồi; mọi nơi vui vẻ của chúng tôi đều đã bị hủy hoại.

aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
hỡi Ðức giê-hô-va, ban đêm tôi nhớ lại danh ngài, cũng gìn giữ luật pháp ngài.

ang aking ugat ay nakalat sa tubig, at ang hamog ay lumalapag buong gabi sa aking sanga:
rễ ta bò ăn dài theo nước, và cả đêm sương đọng trên nhành ta.

aking pupurihin ang panginoon na nagbibigay sa akin ng payo: oo, tinuturuan ako sa gabi ng aking puso.
tôi sẽ ngợi khen Ðức giê-hô-va, là Ðấng khuyên bảo tôi; ban đêm lòng tôi cũng dạy dỗ tôi.

at inalis ni faraon sa kamay niya ang kaniyang tandang singsing at inilagay sa kamay ni jose, at siya'y sinuutan ng magandang lino at nilagyan siya ng isang kuwintas na ginto sa palibot ng kaniyang leeg;
vua liền cổi chiếc nhẫn trong tay mình, đeo vào tay giô-sép, truyền mặc áo vải gai mịn, và đeo vòng vàng vào cổ người;

ngayon nga'y bumangon ka sa gabi, ikaw at ang bayan na kasama mo, at bakayan mo sa bukid:
vậy, đêm nay ông và các người theo ông phải chổi dậy, đi phục binh ngoài đồng.