Вы искали: bakit hindi ako makapag timeline (Тагальский - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Tagalog

Danish

Информация

Tagalog

bakit hindi ako makapag timeline

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Датский

Информация

Тагальский

bakit hindi patas ang buhay

Датский

bakit

Последнее обновление: 2023-09-24
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?

Датский

gælder min klage mennesker? hvi skulde jeg ej være utålmodig?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.

Датский

herren er min hyrde, mig skal intet fattes,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

bakit hindi ipinagbili ang unguentong ito ng tatlong daang denario, at ibigay sa mga dukha?

Датский

"hvorfor blev denne salve ikke solgt for tre hundrede denarer og given til fattige?"

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.

Датский

og en anden sagde: jeg har taget mig en hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

bakit hindi pa ako namatay mula sa bahay-bata? bakit di pa napatid ang aking hininga nang ipanganak ako ng aking ina?

Датский

hvi døde jeg ikke i moders liv eller udånded straks fra moders skød?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.

Датский

jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men syndere til omvendelse."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

hindi ako kukuha ng baka sa iyong bahay, ni ng kambing na lalake sa iyong mga kawan.

Датский

jeg tager ej tyre fra dit hus eller bukke fra dine stalde;

Последнее обновление: 2023-10-03
Частота использования: 2
Качество:

Тагальский

ang panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?

Датский

herren, er med mig, jeg frygter ikke, hvad kan mennesker gøre mig?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.

Датский

de gudløse lægger snarer for mig, men fra dine befalinger for jeg ej vild.

Последнее обновление: 2024-02-17
Частота использования: 4
Качество:

Тагальский

aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.

Датский

jeg hader, forsmår eders fester, er led ved eders festlige samlinger,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

dalawang bagay lamang ang huwag mong gawin sa akin, kung magkagayo'y hindi ako magkukubli sa iyong mukha:

Датский

kun for to ting skåne du mig, så kryber jeg ikke i skjul for dig:

Последнее обновление: 2023-10-03
Частота использования: 2
Качество:

Тагальский

datapuwa't siya'y sumagot at sinabi, hindi ako sinugo kundi sa mga tupang nangaligaw sa bahay ni israel.

Датский

men han svarede og sagde: "jeg er ikke udsendt uden til de fortabte får af israels hus."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

na kahiman ako'y matuwid, gayon may hindi ako sasagot sa kaniya; ako'y mamamanhik sa aking hukom.

Датский

har jeg end ret, jeg kan dog ej svare, må bede min dommer om nåde!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

bakit hindi ninyo kinain ang handog dahil sa kasalanan sa dakong santuario, yamang kabanalbanalang bagay at sa inyo'y ibinigay upang dalhin ang kasamaan ng kapisanan na itubos sa kanila sa harap ng panginoon?

Датский

"hvorfor har i ikke spist syndofferet på det hellige sted? det er jo dog højhelligt, og han har givet eder det. for at i skal borttage menighedens skyld og således skaffe dem soning for herrens Åsyn.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

oh dios ko, ako'y humihiyaw sa araw, nguni't hindi ka sumasagot: at sa gabi, at hindi ako tahimik.

Датский

min gud, min gud, hvorfor har du forladt mig? mit skrig til trods er frelsen mig fjern.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at bakit hindi (gaya ng pagkalibak sa atin, at gaya ng pinatotohanan ng ilan na ating sinasabi), magsigawa tayo ng masama upang dumating ang mabuti? ang kaparusahan sa mga gayon ay matuwid.

Датский

og hvorfor skulde vi da ikke, som man bagvasker os for, og som nogle sige, at vi lære, gøre det onde, for at det gode kan komme deraf? sådannes dom er velforskyldt.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at kung sasabihin ng tainga, sapagka't hindi ako mata, ay hindi ako sa katawan; hindi nga dahil dito'y hindi sa katawan.

Датский

og dersom Øret vilde sige: "fordi jeg ikke er Øje, hører jeg ikke til legemet," så ophører det dog ikke derfor at høre til legemet.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

at nangyari nang kinabukasan, pagkaraan ng bagong buwan na ikalawang araw, na sa upuan ni david ay walang nakaupo, sinabi ni saul kay jonathan na kaniyang anak, bakit hindi naparirito ang anak ni isai upang kumain, ni kahapon, ni ngayon man.

Датский

men da davids plads også stod tom næste dag, dagen efter nymånedagen, sagde saul til sin søn jonatan: "hvorfor kom isajs søn hverken til måltidet i går eller i dag?"

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

ngayon nga, tunay na isang pagkukulang sa inyo ang kayo-kayo'y magkaroon ng mga usapin. bakit hindi bagkus ninyong tiisin ang mga kalikuan? bakit hindi bagkus kayo'y padaya?

Датский

overhovedet er jo allerede det en fejl hos eder, at i have retssager med hverandre. hvorfor lide i ikke hellere uret? hvorfor lade i eder ikke hellere plyndre?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,186,269,569 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK