Вы искали: dalawang araw na sarado ang mall (Тагальский - Датский)

nang ikalabing dalawang araw ay si ahira na anak ni enan, na prinsipe sa mga anak ni nephtali:
tolvte dag kom naftaliternes Øverste, ahira, enans søn;

gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.
på samme måde skal det være på den dag, da menneskesønnen åbenbares.

ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:
ustandseligt tagdryp en regnvejrsdag og trættekær kvinde ligner hinanden;

sa araw na yaon ay manglulupaypay sa uhaw ang mga magandang dalaga at ang mga binata.
den dag vansmægter af tørst de fagre jomfruer og unge mænd,

pitong araw na kanilang tutubusin ang dambana at lilinisin; gayon nila itatalaga.
i syv dage skal man fuldbyrde soningen for alteret og rense det og indvie det.

narito, inilalagay ko sa harap ninyo sa araw na ito ang pagpapala at ang sumpa;
se, jeg forelægger eder i dag velsignelse og forbandelse,

at nangyari, pagkatapos ng sangpung araw, na ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias.
ti dage efter kom herrens ord til jeremias.

ang dalawang taong naguusapin ay tatayo sa harap ng panginoon, sa harap ng mga saserdote at ng mga magiging hukom sa mga araw na yaon;
skal begge de stridende fremstille sig for herrens Åsyn, for de præster og dommere, der er til den tid,

nang ikasangpung taon, nang ikasangpung buwan, nang ikalabing dalawang araw ng buwan, ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
i det tiende år, på den tolvte dag i den tiende måned kom herrens ord til mig således:

kaya't mula nang araw na yaon ay pinagsanggunianan nilang ipapatay siya.
fra den dag af rådsloge de derfor om at ihjelslå ham.

at may ipagkakaloob ako sa aking dalawang saksi, at sila'y magsisipanghulang isang libo at dalawang daan at anim na pung araw, na nararamtan ng magagaspang na kayo.
og jeg vil give mine tvende vidner, at de skulle profetere eet tusinde, to hundrede og tresindstyve dage, klædte i sække.

kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete, at protektahan sa balang araw na upgrades
fortryd alle handlinger på den valgte pakke og beskyt den mod fremtidige opgraderinger

makapito sa isang araw na pumupuri ako sa iyo, dahil sa iyong matutuwid na kahatulan.
jeg priser dig syv gange daglig for dine retfærdige lovbud.

at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
og han kunde i tre dage ikke se, og han hverken spiste eller drak.

sa gayo'y natapos ang kuta sa ikadalawang pu't limang araw ng buwan ng elul, sa limang pu't dalawang araw.
således blev muren færdig den fem og tyvende dag i elul måned efter to og halvtredsindstyve dages forløb.

kayo'y naging mapanghimagsik laban sa panginoon, mula nang araw na kayo'y aking makilala.
i har været genstridige mod herren, så længe jeg har kendt eder.

anim na araw na inyong pupulutin; datapuwa't sa ikapitong araw ay sabbath, hindi magkakaroon.
i seks bage skal i samle det, men på den syvende dag, på sabbaten, er der intet at finde."

at lumabas ang mga anak ni benjamin sa gabaa at ibinuwal sa lupa sa mga israelita sa araw na yaon ay dalawang pu't dalawang libong lalake.
men benjaminiterne gjorde udfald fra gibea og fældede den dag 22.000 mand af israel.

at kaniyang sinabi sa kanila, ako'y may isang daan at dalawang pung taon sa araw na ito; hindi na ako makapaglalabas at pumasok; at sinabi ng panginoon sa akin, huwag kang tatawid sa jordang ito.
sagde han til dem: "jeg er nu 120 År gammel og kan ikke mere færdes som før; og herren har sagt til mig: du skal ikke komme over jordan der!

na ano pa't lahat na nabuwal nang araw na yaon sa benjamin ay dalawang pu't limang libong lalake na humawak ng tabak; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.
de, der faldt af benjamin den dag, var således i alt 25.000 våbenføre mænd, alle tapre folk.