Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dula dulaan tungkol sa market economy
dramadrama om markedsøkonomien
Последнее обновление: 2022-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagmamahal ako ng mga anghel sa halip
i'm loving angels instead
Последнее обновление: 2021-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
totale forskellige versioner:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ina-update ang listahan ng mga pakete
opdaterer pakkelister
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
apply ang filter sa listahan ng mga pakete
anvend et filter på pakkelisten
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
medtag venligst følgende oplysninger i rapporten:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
»update«-kommandoen benytter ingen parametre
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tingnan ang update na progreso ng mga pakete sa listahan
vis udvikling ved opdatering af pakkelisten
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s
fejl under behandling af indhold %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
tager del i de helliges fornødenheder; lægger vind på gæstfrihed!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
og profeters Ånder ere profeter undergivne.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
morocco: reporma sa edukasyon, iginiit ng mga mag-aaral
marokko: studerende forlanger uddannelsesreform
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
og de mænd, som holdt jesus, spottede ham og sloge ham;
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 15
Качество:
Источник:
at nagpasimula silang siya'y batiin, aba, hari ng mga judio!
og de begyndte at hilse ham: "hil være dig, du jødernes konge!"
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
purihin ka ng mga bayan, oh dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.
folkefærd skal glædes og juble, thi med retfærd dømmer du folkeslag, leder folkefærd på jorden, - sela.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sapagka't ang ginawa lamang ng mga anak ni israel, at ng mga anak ni juda ay ang masama sa aking paningin mula sa kanilang kabataan, sapagka't minungkahi lamang ako ng mga anak ni israel sa galit ng gawa ng kanilang mga kamay, sabi ng panginoon.
thi fra deres ungdom af har israeliterne og judæerne kun gjort, hvad der var ondt i mine Øjne; thi israeliterne gør ikke andet end krænke mig ved deres hænders værk, lyder det fra herren.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ibibigay ko sa kaniya ang kaniyang mga ubasan mula roon, at ang libis ng achor na pinakapintuan ng pagasa; at siya'y sasagot doon, gaya ng mga kaarawan ng kaniyang kabataan, at gaya ng araw na siya'y sumampa mula sa lupain ng egipto.
så giver jeg hende hendes vingårde der og akors dal til en håbets dør. der skal hun synge som i ungdommens dage, som da hun drog op fra Ægyptens land.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: