Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
slogan sa pag gawa
watching kolayuwar way losap
Последнее обновление: 2016-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
galing ako sa denmark
jeg er fra danmark miss
Последнее обновление: 2020-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mga pagpipilian sa pag-boot
opstartsmuligheder
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
makakabalik pa ba ako sa trabaho
xx
Последнее обновление: 2023-02-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sigurado ka sa pag alis sa aptitude?
afslut aptitude?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
problema sa pag-unlink ng %s
problem under aflænkning af %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
magsayang ng oras sa pag-hahanap ng mga mina
spild tid mens du prøver at finde miner
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)
fejl ved fraspaltning af underprocess (%s)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
galit ako sa mga taong paasa at walang isang salita.
dia at pichido
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 47
Качество:
Источник:
maari mo itong i-install sa pag-type ng:
du kan installere det ved at taste:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:
følgende oplysninger kan hjælpe dig med at klare situationen:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sawi sa pag-redirect ng output o input ng prosesong anak (%s)
fejl under omdirigering af uddata eller inddata for underprocess (%s)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
errro sa pag-un-catch ng hudyat %s: %s
fejl ved blokering af signal %s: %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
datapuwa't ang dios ang tinatawag kong maging saksi sa aking kaluluwa, na upang huwag kayong papagdamdamin ay hindi muna ako napariyan sa corinto.
men jeg kalder gud til vidne over min sjæl på, at det var for at skåne eder, at jeg ikke igen kom til korinth.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
ugyldigt nullængde-navn på sorteringsmetode
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
at ang mga ito ang mga inilagay ni david sa pag-awit sa bahay ng panginoon, pagkatapos na maipagpahinga ang kaban.
følgende er de, hem david overdrog sangen i herrens hus, efter at arken havde fået et hvilested,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mababasag sa pag-tanggal:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og vil blive brudte ved dens afinstallering:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
at ang iba nama'y nagsabi, susunod ako sa iyo, panginoon; datapuwa't pabayaan mo akong magpaalam muna sa mga kasangbahay ko.
men også en anden sagde: "herre! jeg vil følge dig; men tilsted mig først at tage afsked med dem, som ere i mit hus."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sawi sa pag-parse ng '%-.*s', na dapat ay numero sa loob ng reference sa karakter (halimbawa ay ê) - maaaring ang numero ay sobra ang laki
fejl ved fortolkning af "%-.*s" som skulle have været et ciffer i en tegnreference (#234; for eksempel) - måske er cifret for stort
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование