Вы искали: gaya ng mangga sa pilipinas (Тагальский - Датский)

ilang distansya ng lupain ng asia sa pilipinas
how how'

gaya ng pinagtibay sa inyo ang patotoo ni cristo:
ligesom vidnesbyrdet om kristus er blevet stadfæstet hos eder,

sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
hvo er som herren vor gud, som rejste sin trone i det høje

kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong ama sa kalangitan na sakdal.
værer da i fuldkomne, ligesom eders himmelske fader er fuldkommen.

hindi nila nilipol ang mga bayan, gaya ng iniutos ng panginoon sa kanila;
de udryddede ikke de folk, som herren havde sagt, de skulde,

huwag ninyong tutuksuhin ang panginoon ninyong dios, gaya ng tuksuhin ninyo siya sa massah.
i må ikke friste herren eders gud, som i gjorde ved massa.

maglingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao:
idet i med god villie gøre tjeneste som for herren, og ikke for mennesker,

at sila'y sisibol sa gitna ng damo, gaya ng mga sauce sa tabi ng mga batis.
de skal spire som græs mellem vande, som pile ved bækkenes løb.

siya'y babagsak na parang ulan sa tuyong damo: gaya ng ambon na dumidilig sa lupa.
han kommer som regn på slagne enge, som regnskyl, der væder jorden;

manumbalik ka sa akin, at maawa ka sa akin, gaya ng iyong kinauugaliang gawin sa nagsisiibig ng iyong pangalan.
vend dig til mig og vær mig nådig, som ret er for dem, der elsker dit navn!

sila'y lamunin nating buhay na gaya ng sheol. at buo, na gaya ng nagsibaba sa lungaw;
som dødsriget sluger vi dem levende, med hud og hår, som for de i graven.

ang mga tubig ay nakukubling gaya ng bato, at ang ibabaw ng kalaliman ay namumuno.
vandet størkner som sten, dybets flade trækker sig sammen.

silang nagsisidating pagkatapos ay mangatitigilan sa kaniyang kaarawan, gaya ng nangauna na nangatakot.
de i vester stivner ved hans skæbnedag, de i Øst bliver slagne af rædsel.

mataas na gaya ng langit; anong iyong magagawa? malalim kay sa sheol: anong iyong malalaman?
højere er den end himlen hvad kan du? dybere end dødsriget - hvad ved du?

ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.
kongens vrede er dødens bud, vismand evner at mildne den.

sapagka't ang pakinig ay tumitikim ng mga salita, gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain.
thi Øret prøver ord, som ganen smager på mad;

simon, simon, narito, hiningi ka ni satanas upang ikaw ay maliglig niyang gaya ng trigo:
men herren sagde: "simon, simon! se, satan begærede eder for at sigte eder som hvede.

dahil dito kayo'y mangagpangaralan, at mangagpatibayan sa isa't isa sa inyo, gaya ng inyong ginagawa.
formaner derfor hverandre og opbygger den ene den anden, ligesom i også gøre.

ako'y sasampa sa itaas ng mga kaitaasan ng mga alapaap; ako'y magiging gaya ng kataastaasan.
stiger op over skyernes højder, den højeste lig" -

narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
hvor du er fager, min veninde, hvor du er fager, dine Øjne er duer!