Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
jeg tager ikke Ære af mennesker;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
slogan sa pag gawa
watching kolayuwar way losap
Последнее обновление: 2016-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi bagay '(' sa pag-uri-uriin na mga paglalarawan ng patakaran
ubalanceret "(" i beskrivelse af sorteringsmetode
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mga pagpipilian sa pag-boot
opstartsmuligheder
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.
jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men syndere til omvendelse."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sawi sa pag-fork (%s)
fejl under fraspaltning af proces (%s)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi ako kukuha ng baka sa iyong bahay, ni ng kambing na lalake sa iyong mga kawan.
jeg tager ej tyre fra dit hus eller bukke fra dine stalde;
Последнее обновление: 2023-10-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sapagka't hindi ako titiwala sa aking busog, ni ililigtas man ako ng aking tabak.
ved dig nedstøder vi fjenden, modstanderne træder vi ned i dit navn;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.
de gudløse lægger snarer for mig, men fra dine befalinger for jeg ej vild.
Последнее обновление: 2024-02-17
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.
jeg hader, forsmår eders fester, er led ved eders festlige samlinger,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magsayang ng oras sa pag-hahanap ng mga mina
spild tid mens du prøver at finde miner
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
dalawang bagay lamang ang huwag mong gawin sa akin, kung magkagayo'y hindi ako magkukubli sa iyong mukha:
kun for to ting skåne du mig, så kryber jeg ikke i skjul for dig:
Последнее обновление: 2023-10-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)
fejl ved fraspaltning af underprocess (%s)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
error sa pag-compile ng regex - %s
fejl ved tolkning af regulært udtryk - %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
na kahiman ako'y matuwid, gayon may hindi ako sasagot sa kaniya; ako'y mamamanhik sa aking hukom.
har jeg end ret, jeg kan dog ej svare, må bede min dommer om nåde!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maari mo itong i-install sa pag-type ng:
du kan installere det ved at taste:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:
følgende oplysninger kan hjælpe dig med at klare situationen:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sawi sa pag-redirect ng output o input ng prosesong anak (%s)
fejl under omdirigering af uddata eller inddata for underprocess (%s)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
errro sa pag-un-catch ng hudyat %s: %s
fejl ved blokering af signal %s: %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
huwag ninyong isiping ako'y naparito upang magdala ng kapayapaan sa lupa: hindi ako naparito upang magdala ng kapayapaan, kundi tabak.
mener ikke, at jeg er kommen for at bringe fred på jorden; jeg er ikke kommen for at bringe fred, men sværd.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: