Вы искали: ka nun (Тагальский - Датский)

natalo ka!
du tabte!

kamusta ka na
hvordan har du det

nasaan ka nagyon
hvor er du nu ?

bakit ka nag suicide
hvorfor begik du selvmord?

namatay ka... --marami--
du dør ... --mere--

sige na nga, panalo ka na.
o.k., du vinder.

wala ka palang pinag aralan heh
du har ikke studeret noget heh

buti nman ng charge kanag kupal ka
buti nman ng opkræver kanag kupal ka

sigurado ka sa pag alis sa aptitude?
afslut aptitude?

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
og du skal tilvirke fletværk af guld

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
og han siger til manden, som havde den visne hånd!"træd frem her i midten!"

saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
på trængselens dag bønhøre herren dig, værne dig jakobs guds navn!

magiging mapalad ka sa bayan, at magiging mapalad ka sa parang.
velsignet skal du være i staden, og velsignet skal du være på marken!

magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.
velsignet skal du være, når du går ind, og velsignet skal du være, når du går ud!

purihin ka ng mga bayan, oh dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.
folkefærd skal glædes og juble, thi med retfærd dømmer du folkeslag, leder folkefærd på jorden, - sela.

ito ang mga pangalan ng mga lalake na sinugo ni moises upang tiktikan ang lupain. at tinawag ni moises na josue ang anak ni nun na si oseas.
det var navnene på de mænd, moses udsendte for at undersøge landet. men moses gav hosea, nuns søn, navnet josua.

nangyari nga pagkamatay ni moises na lingkod ng panginoon, na ang panginoon ay nagsalita kay josue na anak ni nun na tagapangasiwa ni moises, na sinasabi,
efter at herrens tjener moses var død, sagde herren til moses's medhjælper josua, nuns søn:

at hinapak ni josue na anak ni nun, at ni caleb na anak ni jephone, na mga kasamang tumiktik sa lupain, ang kanilang mga suot:
men josua, nuns søn, og kaleb, jefunnes søn, der havde været med til at undersøge landet, sønderrev deres klæder

nguni't si josue na anak ni nun, at si caleb na anak ni jephone, ay naiwang buhay sa mga taong yaon na nagsiparoong tumiktik ng lupain.
kun josua, nuns søn, og kaleb, jefunnes søn, blev i live af de mænd, der var draget hen for at undersøge landet.