Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kinukuha ang mga pakete
henter pakker
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil blive vist.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
kanino mo binigkas ang mga salita? at kanino ang diwa na lumabas sa iyo?
hvem hjalp dig med at få ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ilista ang mga pinagkakatiwalaang vendor
lav en liste med nøgler fra betroede udbydere
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
hindi ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil ikke blive vist.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
hindi suportado ang mga symbolic link
\\n understøttes ikke i en klasse
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
isinasaayos ang mga pakete bago luklokin ...
prækonfigurerer pakker ...
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
umusad ang mga demonstrasyon nang walang aberya.
demonstrationen foregik fredeligt.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
na siyang umuuga ng lupa sa kaniyang kinaroroonan, at ang mga haligi nito ay nangayayanig.
ryster jorden ud af dens fuger, så dens grundstøtter bæver;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
huwag kayong mangagbayad sa kanino man ng masama sa masama. isipin ninyo ang mga bagay na kapuripuri sa harapan ng lahat ng mga tao.
betaler ikke nogen ondt for ondt; lægger vind på, hvad der er godt for alle menneskers Åsyn!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
inyong pinarami ang inyong pinatay sa bayang ito, at inyong pinuno ang mga lansangan nito ng mga patay.
mange har i dræbt i denne by; i har fyldt dens gader med dræbte.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ang mga alagad ay nangagtingintinginan, na nangagaalinlangan kung kanino niya sinasalita.
da så disciplene på hverandre, tvivlrådige om, hvem han talte om.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pinipili nito ang mga pakete na mapakikinabangan sa pangkalahatang gamit na sistemang web server
denne opgavepakke vælger pakker, der er nyttige på et almindeligt webserver-system.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
pinipili nito ang mga pakete na makakatulong sa pangkalahatang gamit na sistemang mail server.
denne opgavepakke omfatter et udvalg af pakker, der er nyttige på et almindeligt postserversystem.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
at ang mga bansa ay lalakad sa pamamagitan ng liwanag nito: at ang mga hari sa lupa ay mangagdadala ng kanilang karangalan sa loob niyaon.
og folkeslagene skulle vandre i dens lys, og jordens konger bringe deres herlighed til den,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at ibinigay ng mga anak ni israel sa mga levita sa pamamagitan ng sapalaran ang mga bayang ito pati ng mga nayon nito, gaya ng iniutos ng panginoon sa pamamagitan ni moises.
og israeliterne afgav ved lodkastning følgende byer med græsmarker til leviterne, således som herren havde påbudt ved moses.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
pinipili nito ang mga paketeng pang-kliyente at pang-server para sa database na postgresql.
denne opgavepakke omfatter klient- og serverpakker til postgresql-databasen.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
at lumabas si dina na anak ni lea, na ipinanganak nito kay jacob, upang tingnan ang mga anak na babae ng lupaing yaon.
da dina, den datter, jakob havde med lea, engang gik ud for at besøge landets døtre,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sinong nagpanukala nito laban sa tiro na siyang bayang nagpuputong, na ang mga manininda ay mga pangulo, na ang mga mangangalakal ay mararangal sa lupa.
hvo satte sig dette for mod det kronede tyrus, hvis købmænd var fyrster, hvis kræmmere jordens adel?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.