Вы искали: kumuha ng information ng ibang tao (Тагальский - Датский)

kailangan kumuha ng %sb ng arkibo.
skal hente %sb arkiver.

kailangang kumuha ng %sb/%sb ng arkibo.
skal hente %sb/%sb arkiver.

kailangang kumuha ng %sb/%sb ng arkibong source.
%sb/%sb skal hentes fra kildetekst-arkiverne.

gumamit ng countdown o bilang bago kumuha ng larawan
brug en nedtælling

huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
du må ikke have andre guder end mig.

hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
kunne ikke rydde op i rodet omkring '%.255s', inden jeg installerede en anden version

at ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.
og den, som er på marken, vende ikke tilbage for at hente sine klæder!

purihin ka ng ibang tao at huwag ng iyong sariling bibig; ng iba, at huwag ng iyong sariling mga labi.
lad en anden rose dig, ikke din mund, en fremmed, ikke dine egne læber.

hindi ma-stat ang ibinalik na `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
kan ikke tilgå genskabt '%.255s', inden jeg installerede en anden version

ang mga anak ng ibang elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.
det andet elams efterkommere 1.254,

at maghuhubad siya ng kaniyang mga suot, at magbibihis ng ibang mga kasuutan, at ilalabas ang mga abo sa labas ng kampamento sa isang dakong malinis.
alle af mandkøn blandt arons sønner må spise det; denne del af herrens ildofre skal være en evig gyldig rettighed, de har krav på fra slægt til slægt. enhver, som rører derved, bliver hellig.

kumuha ng isang litrato kada araw sa loob ng dalawang taon ang litratistang si josé rodrigo madera , bilang bahagi ng kanyang proyektong "365."
fotografen josé rodrigo madera tog ét billede om dagen i to år som en del af hans projekt "365".

at sinasabi ng mga iba, siya'y si elias. at sinasabi ng mga iba, siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta.
andre sagde: "det er elias; " men andre sagde: "det er en profet ligesom en af profeterne."

pagka ikaw ay magpapahiram sa iyong kapuwa ng anomang bagay na hiram, ay huwag kang papasok sa kaniyang bahay upang kumuha ng kaniyang sangla.
når du yder din næste et lån, må du ikke gå ind i hans hus for at tage pant af ham.

birtwal pakete ang mga pakete na ito ay hindi exist; itoy mga pangalan ng ibang pakete gamit sa kailangan o provide ng mga functionality.
virtuelle pakker disse pakker eksisterer ikke; de er navne som andre pakker bruger for at skaffe sig eller levere nogle brugsegenskaber.

at siya'y muling nagsugo sa kanila ng ibang alipin; at ito'y kanilang sinugatan sa ulo, at dinuwahagi.
og han sendte atter en anden tjener til dem; og ham sloge de i hovedet og vanærede.

sa mismong araw ng protesta, daan-daang estudyante at kanilang mga magulang ang lumahok, at kumuha ng mga litrato at bidyo upang mailagay sa internet.
på dagen for demonstrationen reagerede hundredvis af studerende og deres forældre på opfordringen som dokumenteret i billeder og på videoer udgivet og delt på internettet.

at yumaon si samson at humuli ng tatlong daang zorra at kumuha ng mga sigsig at pinag-kabitkabit ang mga buntot, at nilagyan ng isang sigsig sa gitna ng pagitan ng bawa't dalawang buntot.
så gik samson hen og fangede 300 ræve; derpå tog han fakler, bandt halerne sammen to og to og fastgjorde en fakkel midt imellem;

at ang bagay na yaon ay inakala kong magaling: at ako'y kumuha ng labing dalawang lalake sa inyo, na isang lalake sa bawa't lipi.
jeg billigede det og udtog tolv mænd iblandt eder, en af hver stamme.

at nang maisaysay kay saul, siya'y nagsugo ng ibang mga sugo, at sila man ay nanganghula. at si saul ay nagsugo uli ng mga sugo na ikaitlo, at sila man ay nanganghula.
da saul hørte det, sendte han andre folk af sted; men også de faldt i henrykkelse. så sendte saul på ny, tredje gang, folk af sted; men også de faldt i henrykkelse.