Вы искали: liham na sumasagot sa isang anunsyo (Тагальский - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Tagalog

Danish

Информация

Tagalog

liham na sumasagot sa isang anunsyo

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Датский

Информация

Тагальский

ang talaksang susi ay hindi naguumpisa sa isang grupo

Датский

nøglefilen starter ikke med en gruppe

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

isa na ibinilanggo dahil sa isang paghihimagsik na ginawa sa bayan, at sa pagpatay.

Датский

denne var kastet i fængsel for et oprør, som var sket i staden, og for mord.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

babaeng nagtatrabaho sa isang bahay-inuman sa ecuador.

Датский

kvinde i arbejde på en bar i ecuador.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.

Датский

bedre virker skænd på forstandig end hundrede slag på en tåbe.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

aking narinig ang saway na inilalagay ako sa kahihiyan, at ang diwa ng aking pagkaunawa ay sumasagot sa akin.

Датский

til min skam må jeg høre på tugt, får tankeløst mundsvejr til svar!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

paghanap: dapat magbigay kayo ng di kukulang sa isang terminong hahanapin

Датский

søg: du skal indtaste mindst én søgeterm

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:

Тагальский

kumuha: kailangan niyong magbigay ng di kukulang sa isang pakete na kukunin

Датский

download: du skal angive mindst én pakke til download

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:

Тагальский

makapito sa isang araw na pumupuri ako sa iyo, dahil sa iyong matutuwid na kahatulan.

Датский

jeg priser dig syv gange daglig for dine retfærdige lovbud.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at dumating ang iba pa, na nagsasabi, panginoon, narito ang iyong mina, na aking itinago sa isang panyo:

Датский

og en anden kom og sagde: herre! se, her er dit pund, som jeg har haft liggende i et tørklæde.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

pagka ikaw ay lalapit sa isang bayan upang makipaglaban, ay iyo ngang ihahayag ang kapayapaan doon.

Датский

når du rykker frem til angreb på en by, skal du først tilbyde den fred.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

nang ikaanim na buwan nga'y sinugo ng dios ang anghel gabriel sa isang bayan ng galilea, ngala'y nazaret,

Датский

men i den sjette måned blev engelen gabriel sendt fra gud til en by i galilæa, som hedder nazareth,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

"kailangan nang baguhin ang buong sistema," ayon sa isang estudyante na humarap sa kamera.

Датский

"hele uddannelsessystemet er nødt til at ændres", siger en student til kameraet.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

at sa pagpasok niya sa isang nayon, ay sinalubong siya ng sangpung lalaking ketongin, na nagsitigil sa malayo:

Датский

og da han gik ind i en landsby, mødte der ham ti spedalske mænd, som stode langt borte,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at kaniyang sinabi, kung dumating si esau sa isang pulutong, at kaniyang saktan, ang pulutong ngang natitira ay tatanan.

Датский

idet han tænkte: "hvis esau møder den ene lejr og slår den, kan dog den anden slippe bort."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

sa isang babaing nakayayamot, pagka nagaasawa; at sa isang aliping babae, na nagmamana sa kaniyang panginoong babae.

Датский

en bortstødt hustru, når hun bliver gift, en trælkvinde, når hun arver sin frue.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at siya'y sumakay sa isang querubin at lumipad: oo, siya'y nakita sa mga pakpak ng hangin.

Датский

båret af keruber fløj han, svæved på vindens vinger;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

kaya't puputulin ng panginoon sa israel ang ulo't buntot, ang sanga ng palma at ang tambo, sa isang araw.

Датский

da hugger herren hoved og hale af israel, palme og siv på en eneste dag.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at siya'y sumakay sa isang querubin, at lumipad: oo, siya'y lumipad na maliksi sa mga pakpak ng hangin.

Датский

han sænkede himlen, steg ned med skymulm under sine fødder;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

si moises at si aaron sa gitna ng kaniyang mga saserdote, at si samuel sa kanila na nagsisitawag sa kaniyang pangalan; sila'y nagsisitawag sa panginoon, at siya'y sumasagot sa kanila.

Датский

moses og aron er blandt hans præster og samuel blandt dem, der påkalder hans navn; de råber til herren, han svarer;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,032,078,115 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK