Вы искали: limang talampakan (Тагальский - Датский)

at tatlong pung libo't limang daang asno,
30.500 Æsler

ang mga anak ni nebo, limang pu't dalawa.
nebos efterkommere 52,

ang mga lalake ng nethopha, limang pu't anim.
mændene fra netofa 56,

at ang nagsikain ng mga tinapay ay limang libong lalake.
og de, som spiste brødene, vare fem tusinde mænd.

ang mga anak ni adin, apat na raan at limang pu't apat.
adins efterkommere 454,

ang mga anak ni magbis, isang daan at limang pu't anim.
magbisj's efterkommere 156,

ang mga anak ni immer, isang libo at limang pu't dalawa.
immers efterkommere 1.052,

lahat ng nangabilang ay anim na raan at tatlong libo at limang daan at limang pu.
alle, som mønstredes, udgjorde 603.550.

ang mga anak ni immer, isang libo't limang pu't dalawa.
immers efterkommere 1.052,

at ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila ay apat na pung libo at limang daan.
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 40.500 mand.

at nabuhay si arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si sala.
da atpaksjad havde levet 35 År, avlede han sjela;

at ang lahat na naging araw ni enoc ay tatlong daan at anim na pu't limang taon:
således blev enoks fulde levetid 365 År;

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni benjamin, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
de, som mønstredes at benjamins stamme, udgjorde 35.400.

at si noe ay may limang daang taon: at naging anak ni noe si sem, si cham, at si japhet.
da noa var 500 År gammel, avlede han sem, kam og jafet.

mapalad siyang naghihintay, at datnin ng isang libo't tatlong daan at tatlong pu't limang araw.
salig er den, der holder ud og oplever 1.335 dage.

datapuwa't marami sa nangakarinig ng salita ay nagsisampalataya; at ang bilang ng mga lalake ay umabot sa mga limang libo.
men mange af dem, som havde hørt ordet, troede, og tallet på mændene blev omtrent fem tusinde.

at pinapagsugpong na isa't isa ang limang tabing: at ang ibang limang tabing ay pinapagsugpong na isa't isa.
han syede tæpperne sammen, fem og fem.

at ang siklo ay magiging dalawang pung gera: dalawangpung siklo, lima at dalawang pung siklo, labing limang siklo ay siyang magiging maneh ninyo.
en sekel skal holde tyve gera; fem sekel skal være fem, ti sekel ti, og til halvtredsindstyve sekel skal l regne en mine.

iyo ring inilalagay ang aking mga paa sa pangawan, at pinupuna mo ang lahat kong landas: ikaw ay gumuguhit ng isang guhit sa palibot ng mga talampakan ng aking mga paa:
lægger mine fødder i blokken, vogter på alle mine veje. indkredser mine fødders trin!

at sa alin mang dakong hindi kayo tanggapin, at hindi kayo pakinggan, pagalis ninyo doo'y ipagpag ninyo ang alabok na nasa ilalim ng inyong talampakan bilang patotoo sa kanila.
og hvor man ikke vil modtage eder og ikke vil høre eder, der skulle i gå bort fra og afryste støvet under eders fødder til vidnesbyrd imod dem."