Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sawi sa pagkuha ng %s %s
kunne ikke hente %s %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
sawi sa pagkuha ng ilang mga arkibo.
nogle arkiver kunne ikke hentes.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
sana ay naging maganda ang katapusan ng linggo mo at ng iyong pamilya
håber du og din familie har haft en dejlig weekend
Последнее обновление: 2023-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sawi ang pagkuha ng mga attribute ng talaksang '%s': sawi ang fstat(): %s
kunne ikke læse attributter for filen "%s": fstat() mislykkedes: %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
paglilinis habang ang pagkuha ay nasa progreso ay hindi pina hi-hintulutan
tømning er ikke tilladt mens der hentes filer
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
hvor du er fager, min veninde, hvor du er fager, dine Øjne er duer!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sa katapusan ng sangpung araw ay napakitang lalong maganda ang kanilang mga mukha, at sila'y lalong mataba sa laman kay sa lahat na binata na nagsisikain ng pagkain ng hari.
og da de ti dage var omme, så de bedre ud og var ved bedre huld end alle de unge mænd, som spiste kongens mad.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa pananampalataya, nang ipanganak si moises, ay itinagong tatlong buwan ng kaniyang mga magulang, sapagka't kanilang nakitang maganda ang bata; at hindi sila natakot sa utos ng hari.
ved tro blev moses, da han var født, skjult i tre måneder af sine forældre, fordi de så, at barnet var dejligt, og de frygtede ikke for kongens befaling.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
narito, ikaw ay maganda, sinta ko; narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati sa likod ng iyong lambong: ang iyong buhok ay gaya ng kawan ng mga kambing, na nagpapahinga sa gulod ng bundok ng galaad.
hvor du er fager, min veninde, hvor er du fager! dine Øjne er duer bag sløret, dit hår som en gedeflok bølgende ned fra gilead,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pag-gamit: apt-extracttemplates tipunan1 [tipunan2 ...] ang apt-extracttemplates ay kagamitan sa pagkuha ng info tungkol sa pagkaayos at template mula sa mga paketeng debian mga option: -h itong tulong na ito -t itakda ang dir na pansamantala -c=? basahin ang tipunang pagkaayos na ito -o=? itakda ang isang optiong pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp
brug: apt-extracttemplates fil1 [fil2 ...] apt-extracttemplates er et værktøj til at uddrage opsætnings- og skabelon-oplysninger fra debianpakker tilvalg: -h denne hjælpetekst -t angiv temp-mappe -c=? læs denne opsætningsfil -o=? angiv et opsætningstilvalg. f.eks. -o dir::cache=/tmp
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник: