Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-installation (for fabrikanter)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
broderkærligheden blive ved!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mga anak ko, mangagingat kayo sa mga diosdiosan.
mine børn, vogter eder for afguderne!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alisin ang filter sa mga listahan ng pakete
fjern filteret fra pakkelisten
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 36
Качество:
mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
bevægelsesbesvær - omskifteenheder
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
iblandt hvilke også i ere jesu kristi kaldede:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ang ephraim ay nalalakip sa mga diosdiosan; pabayaan siya.
efraim er bundet til afgudsbilleder; lad ham fare!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
galit ako sa mga taong paasa at walang isang salita.
dia at pichido
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 35
Качество:
at sa siclag, at sa mechona at sa mga nayon niyaon;
ziklag, mekona med småbyer,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa judea:
da skulle de, som ere i judæa, fly ud på bjergene;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
datapuwa't siya'y lumigpit sa mga ilang, at nananalangin.
men han gik bort til Ørkenerne og bad.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sa mga amramita, sa mga isharita, sa mga hebronita, sa mga uzzielita:
af amramiterne, jizhariterne, hebroniterne og uzzieliterne
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at ang mga ito'y karumaldumal sa inyo, sa mga umuusad na nagsisiusad, sa ibabaw ng lupa: ang bubwit, at ang daga, at ang bayawak ayon sa kaniyang pagkabayawak;
af krybet, der kryber på jorden, skal følgende være eder urene: væselen, musen, de forskellige arter af firben,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaya't kayo'y gagawa ng mga larawan ng inyong mga bukol, at mga larawan ng inyong mga daga na sumira ng lupain, at inyong bibigyan ng kaluwalhatian ang dios ng israel: baka sakaling kaniyang gaanan ang kaniyang kamay sa inyo, at sa inyong mga dios, at sa inyong lupain.
i skal eftergøre eders bylder og musene, som hærger eders land, og således give israels gud Æren; måske vil han da tage sin hånd bort fra eder, eders gud og eders land.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.