Вы искали: mga salita na may silaba (Тагальский - Датский)

at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
og de kom hans ord i hu.

ang mga salita ng mangangaral, na anak ni david, hari sa jerusalem.
ord af prædikeren, davids søn, konge i jerusalem.

palaisipan na may sagot
bobo niyo

sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
"hvem fordunkler mit råd med ord, som er uden mening?

narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.
se, i stoler på løgnetale, som intet båder.

kanino mo binigkas ang mga salita? at kanino ang diwa na lumabas sa iyo?
hvem hjalp dig med at få ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?

at ang kanilang mga salita ay kinalugdan ni hamor at ni sichem, na anak ni hamor.
deres tale tyktes hamor og sikem, hamors søn, god;

ang mga salita ng haring lemuel; ang sanggunian na itinuro sa kaniya ng kaniyang ina.
kong lemuel af massas ord; som hans moder tugtede ham med.

ang salita na dumating kay jeremias mula sa panginoon, na nagsasabi,
det ord, som kom til jeremmas fra herren

ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi,
det ord, som kom til jeramias fra herren.

makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
for at hævde sin ret med gavnløs tale, med ord, som intet båder?

aking malalaman ang mga salita na kaniyang isasagot sa akin, at matatalastas ko kung ano ang kaniyang sasabihin sa akin.
vide, hvad svar han gav mig, skønne, hvad han sagde til mig!

at muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.
og han gik atter hen og bad og sagde det samme ord,

gaano pa nga kaya kaliit ang maisasagot ko sa kaniya, at mapipiling aking mga salita na maimamatuwid ko sa kaniya?
hvor kan jeg da give ham svar og rettelig føje min tale for ham!

kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
i ere allerede rene på grund af det ord, som jeg har talt til eder.

ang panginoon ay aking bahagi: aking sinabi na aking tutuparin ang iyong mga salita.
min del er herren, jeg satte mig for at holde dine ord.

tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.
se, jeg bier ved vadestederne på jordansletten, indtil jeg får bud fra eder med efterretning."

kaya't ibinubuka ni job ang kaniyang bibig sa walang kabuluhan; siya'y nagpaparami ng mga salita na walang kaalaman.
så oplader job sin mund med tant, uden indsigt taler han store ord.

at pinulong ni moises ang buong kapisanan ng mga anak ni israel, at sinabi sa kanila, ito ang mga salita na iniutos ng panginoon, na inyong gagawin.
moses kaldte hele israeliternes menighed sammen og sagde til dem: dette er, hvad herren har pålagt eder at gøre:

at kayo'y magiging isang kaharian ng mga saserdote sa akin, at isang banal na bansa. ito ang mga salita na inyong sasalitaan sa mga anak ni israel.
og i skal blive mig et kongerige af præster og et helligt folk! det er de ord, du skal tale til israels børn !"