Вы искали: pagpunas mo ang luha mo (Тагальский - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Tagalog

Danish

Информация

Tagalog

pagpunas mo ang luha mo

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Датский

Информация

Тагальский

iniutos mo ang mga patotoo mo sa katuwiran at totoong may pagtatapat.

Датский

du slog dine vidnesbyrd fast ved retfærd og troskab så såre.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.

Датский

du vil øge min storhed og atter trøste mig.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.

Датский

kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.

Датский

Ær enker, dem, som virkelig ere enker;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.

Датский

fremdeles skal du tilvirke kåben, som hører til efoden, helt og holdent af violet purpur.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

narinig ninyong sinabi, iibigin mo ang iyong kapuwa, at kapopootan mo ang iyong kaaway:

Датский

i have hørt, at der er sagt: du skal elske din næste og hade din fjende.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at pulungin mo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

Датский

og kald hele menigheden sammen ved indgangen til Åbenbaringsteltet!"

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

at sinabi ng mga apostol sa panginoon, dagdagan mo ang pananampalataya namin.

Датский

og apostlene sagde til herren: "giv os mere tro!"

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.

Датский

forløs, o gud, israel af alle dets trængsler!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

alalahanin mo ang aking pagdadalamhati at ang aking karalitaan, ang ajenjo at ng apdo.

Датский

at mindes min vånde og flakken er malurt og galde;

Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 36
Качество:

Тагальский

kung iyong ihahanda ang iyong puso, at iuunat mo ang iyong kamay sa kaniya;

Датский

hvis du får skik på dit hjerte og breder dine hænder imod ham,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

iyong isinasaysay ang aking mga paggagala: ilagay mo ang aking mga luha sa iyong botelya; wala ba sila sa iyong aklat?

Датский

gengæld du dem det onde, stød folkene ned i vrede, o gud!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

bigyan mo ang sa iyo'y humihingi, at huwag mong talikdan ang sa iyo'y nangungutang.

Датский

giv den, som beder dig, og vend dig ikke fra den, som vil låne af dig.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.

Датский

dog nu har han udtømt min kraft, du bar ødelagt hele min kreds;

Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 37
Качество:

Тагальский

nguni't sinunod mo ang aking aral, ugali, akala, pananampalataya, pagpapahinuhod, pagibig, pagtitiis,

Датский

du derimod har efterfulgt mig i lære, i vandel, i forsæt, tro, langmodighed, kærlighed, udholdenhed,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

iyong dinggin ang aking dalangin, oh panginoon, at pakinggan mo ang aking daing: huwag kang tumahimik sa aking mga luha: sapagka't ako'y taga ibang lupa na kasama mo; nakikipamayan na gaya ng lahat na aking mga magulang.

Датский

når du tugter en mand med straf for hans brøde, smuldrer du hans herlighed hen som møl; kun et Åndepust er hvert menneske. - sela.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,889,982 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK