Вы искали: sa lahat ng aking pangangailangan (Тагальский - Датский)

sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
alle rene fugle må i spise.

takot ay dumating sa akin, at panginginig, na nagpapanginig ng lahat ng aking mga buto.
angst og skælven kom over mig, alle mine ledemod skjalv;

sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
men alle rene fugle må i spise.

kinikilos ng aking mata ang aking kaluluwa, dahil sa lahat na anak na babae ng aking bayan.
synet af byens døtre piner min sjæl.

at sinabi ng anghel ng panginoon kay manoa, sa lahat ng aking sinabi sa babae ay magingat siya.
herrens engel svarede manoa: "alt det, jeg talte om til kvinden, skal hun vogte sig for;

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.

at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
og evangeliet bør først prædikes for alle folkeslagene.

silang nagsisiawit na gaya ng nagsisisayaw ay mangagsasabi, lahat ng aking mga bukal ay nangasa iyo.
syngende og dansende siger de: "alle mine kilder er i dig!"

hindi ba niya nakikita ang aking mga lakad, at binibilang ang lahat ng aking mga hakbang?
ser han ej mine veje og tæller alle mine skridt?

buhay ang dios, na siyang nagalis ng aking katuwiran, at ang makapangyarihan sa lahat na siyang nagpapanglaw ng aking kaluluwa;
"så sandt gud lever, som satte min ret til side, den almægtige, som gjorde mig mod i hu:

kayo lamang ang aking nakilala sa lahat ng angkan sa lupa: kaya't aking dadalawin sa inyo ang lahat ninyong kasamaan.
kun eder kendes jeg ved blandt alle jordens slægter; derfor vil jeg på eder hjemsøge al eders brøde.

gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
vis altid statusindikator i statuslinjen når filer hentes

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, sa lahat ng bihag na aking ipinadalang bihag sa babilonia mula sa jerusalem,
så siger hærskarers herre, israels gud, til alle de landflygtige, som jeg førte fra jerusalem til babel:

kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
hav ham i tanke på alle dine veje, så jævner han dine stier.

at ipinagbili nila ang kanilang mga pag-aari at kayamanan, at ipinamahagi sa lahat, ayon sa pangangailangan ng bawa't isa.
og de solgte deres ejendom og gods og delte det ud iblandt alle, efter hvad enhver havde trang til.

at inyong iingatan ang lahat ng aking palatuntunan, at ang lahat ng aking kahatulan, at inyong isasagawa: ako ang panginoon.
hold alle mine anordninger og lovbud og gør efter dem. jeg er herren!

at sa cherioth, at sa bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng moab, malayo o malapit.
kerijot, bozra og alle byer i moabs land fjernt og nær.

kung ang isang tao ay mamatay, mabubuhay pa ba siya? lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.
om manden dog døde for atter at leve! da vented jeg rolig al stridens tid, indtil min afløsning kom;

at aking pinuspos siya ng espiritu ng dios, sa karunungan at pagkakilala, at kaalaman, at sa lahat ng sarisaring gawain,
og fyldt ham med guds Ånd, med kunstsnilde, kløgt og indsigt i alskens arbejde

at aking tatawagin sa lahat ng aking mga bundok ang tabak laban sa kaniya, sabi ng panginoong dios: ang tabak ng bawa't lalake ay magiging laban sa kaniyang kapatid.
jeg nedkalder alle rædsler over ham, lyder det fra den herre herren; den enes sværd skal rettes mod den anden;