Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nagmamahal ako ng mga anghel sa halip
i'm loving angels instead
Последнее обновление: 2021-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
totale forskellige versioner:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ina-update ang listahan ng mga pakete
opdaterer pakkelister
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
magsayang ng oras sa pag-hahanap ng mga mina
spild tid mens du prøver at finde miner
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagluluklok ito ng mga software na mahalaga sa laptop.
denne opgavepakke installerer nyttige programmer for en bærbar.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ako'y rosa ng saron, lila ng mga libis.
jeg er sarons rose, dalenes lilje
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s
fejl under behandling af indhold %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at nangyari, pagkasalita ng anghel ng panginoon ng mga salitang ito sa lahat ng mga anak ni israel, na inilakas ng bayan ang kanilang tinig at umiyak.
da herrens engel talede disse ord til alle israelitterne, brast folket i gråd.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
samantalang nagsasalita pa si pedro ng mga salitang ito, ay bumaba ang espiritu santo sa lahat ng nangakikinig ng salita.
medens peter endnu talte disse ord, faldt den helligånd på alle dem, som hørte ordet.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
morocco: reporma sa edukasyon, iginiit ng mga mag-aaral
marokko: studerende forlanger uddannelsesreform
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na kung paanong siya'y inagaw sa paraiso, at nakarinig ng mga salitang di masayod na hindi nararapat salitain ng tao.
at han blev bortrykket ind i paradiset, og hørte uudsigelige ord, som det ikke er et menneske tilladt at udtale.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
upang ipakilala sa iyo ang katunayan ng mga salitang katotohanan, upang iyong maibalik ang mga salita ng katotohanan sa kanila na nagsusugo sa iyo?
for at lære dig rammende sandhedsord, at du kan svare sandt, når du spørges.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ayon sa lahat ng mga salitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito ay gayon sinalita ni nathan kay david.
alle disse ord og hele denne Åbenbaring meddelte natan david.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iyong sundin at dinggin ang lahat ng mga salitang ito na iniuutos ko sa iyo, upang magpakailan man ay ikabuti mo, at ng iyong mga anak pagkamatay mo, pagka iyong ginawa ang mabuti at matuwid sa paningin ng panginoon mong dios.
adlyd omhyggeligt alle disse bud, som jeg i dag pålægger dig, for at det kan gå dig og dine børn efter dig vel til evig tid, idet du gør, hvad der er godt og ret i herren din guds Øjne.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at iniulat ng mga sarhento ang mga salitang ito sa mga hukom: at sila'y nangatakot nang kanilang marinig na sila'y mga romano;
men bysvendene meldte disse ord til høvedsmændene; og de bleve bange, da de hørte, at de vare romere.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa gayo'y pinigilan ni david ang kaniyang mga tao ng mga salitang ito, at hindi niya sila binayaang bumangon laban kay saul. at tumindig si saul sa yungib at nagpatuloy ng kaniyang lakad.
da stod david op og skar ubemærket fligen af sauls kappe. men bagefter slog samvittigheden david, fordi han havde skåret sauls kappeflig af.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.