Вы искали: sira ulu (Тагальский - Датский)

sira
brudte

ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:

%s ay sira o hindi buong nailuklok
%s har brudte afhængigheder eller ikke fuldt installeret

ipakita kaagad kung bakit sira ang mga pakete
vis automatisk hvorfor pakker er brudte

ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
db var ødelagt, filen omdøbt til %s.old

ang moab ay sira; ang kaniyang mga bata ay nagpadinig ng kanilang hibik.
moab er brudt sammen; lad skriget lyde til zoar.

at ang lupain na naging sira ay mabubukid, na naging sira sa paningin ng lahat na nangagdaraan.
det ødelagte land skal dyrkes, i stedet for at det har været en Ødemark for alles Øjne, som kom forbi.

sapagka't kanilang nilamon ang jacob, at inilagay na sira ang kaniyang tahanan.
thi de har opædt jakob og lagt hans bolig øde.

ganito ang sabi ng panginoong dios: pagka ang buong lupa ay nagagalak, akin gagawin kang sira.
så siger den herre herren: som det var din glæde, at mit land blev Ørk, således vil jeg gøre med dig;

ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.
pakkeindeksfilerne er ødelagt. ingen filename:-linje for pakke %s.

at ito ang kadahilanan ng kaniyang pagtataas ng kaniyang kamay laban sa hari: itinayo ni salomon ang millo at hinusay ang sira ng bayan ni david na kaniyang ama.
hermed gik det således til salomo byggede på millo; han lukkede hullet i sin fader davids by.

oh anak na babae ng babilonia, na sira; magiging mapalad siya, na gumaganti sa iyo na gaya ng iyong ginawa sa amin.
du babels datter, du Ødelægger! salig den, der gengælder dig, hvad du gjorde imod os!

kundi aking pangangalatin sila sa pamamagitan ng ipoipo sa gitna ng lahat na bansa na hindi nila nakilala. ganito nasira ang lupain pagkatapos nila, na anopa't walang tao na nagdadaan o nagbabalik: sapagka't kanilang inihandusay na sira ang kaayaayang lupain.
og jeg blæste dem bort blandt alle de folk, de ikke kendte, og landet blev øde efter dem, så ingen drog ud eller hjem; og de gjorde det yndige land til en Ørk.